English Standard Version
They asked him, “Who is the man who said to you, ‘Take up your bed and walk’?”
King James Bible
Then asked they him, What man is that which said unto thee, Take up thy bed, and walk?
American Standard Version
They asked him, Who is the man that said unto thee, Take up thy bed , and walk?
They asked him therefore: Who is that man who said to thee, Take up thy bed, and walk?
English Revised Version
They asked him, Who is the man that said unto thee, Take up thy bed, and walk?
Webster's Bible Translation
Then they asked him, What man is that who said to thee, Take up thy bed, and walk?
Weymouth New Testament
"Who is it," they asked, "that said to you, 'Take up your mat and walk'?"
John 5:12 Parallel
CommentaryVincent's Word Studies
What man is he, etc.
"See the cunning of malice. They do not say, 'Who is he that healed thee?' but, 'Who bade thee take up thy bed?'" (Grotius, in Trench, "Miracles.")
Take up thy bed
Omit bed. Literally, take up and walk.
Treasury of Scripture Knowledge
But he answered them, "The man who healed me, that man said to me, 'Take up your bed, and walk.'"
Now the man who had been healed did not know who it was, for Jesus had withdrawn, as there was a crowd in the place.
Jump to PreviousBed Couch Fellow Mat Pallet Pick Question Questioned Walk Walking
Jump to NextBed Couch Fellow Mat Pallet Pick Question Questioned Walk Walking
LinksJohn 5:12 NIV
John 5:12 NLT
John 5:12 ESV
John 5:12 NASB
John 5:12 KJV
John 5:12 Bible Apps
John 5:12 Biblia Paralela
John 5:12 Chinese Bible
John 5:12 French Bible
John 5:12 German Bible
ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.