Jude 1:23
Parallel Verses
English Standard Version
save others by snatching them out of the fire; to others show mercy with fear, hating even the garment stained by the flesh.

King James Bible
And others save with fear, pulling them out of the fire; hating even the garment spotted by the flesh.

American Standard Version
and some save, snatching them out of the fire; and on some have mercy with fear; hating even the garment spotted by the flesh.

Douay-Rheims Bible
But others save, pulling them out of the fire. And on others have mercy, in fear, hating also the spotted garment which is carnal.

English Revised Version
and some save, snatching them out of the fire; and on some have mercy with fear; hating even the garment spotted by the flesh.

Webster's Bible Translation
And others save with fear, pulling them out of the fire; hating even the garment spotted by the flesh.

Weymouth New Testament
others you must try to save, as brands plucked from the flames; and on others look with pity mingled with fear, while you hate every trace of their sin.

Jude 1:23 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

Snatching them out of the fire

The writer has in mind Zechariah 3:2, a brand plucked from the burning. Compare Amos 4:11.

With fear (ἐν φόβῳ)

Lit., in fear; i.e., of the contagion of sin while we are rescuing them.

Spotted (ἐσπιλωμένον)

Only here and James 3:6. See on 2 Peter 2:13.

Jude 1:23 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

save.

Romans 11:14 If by any means I may provoke to emulation them which are my flesh, and might save some of them.

1 Corinthians 5:3-5 For I truly, as absent in body, but present in spirit, have judged already, as though I were present...

2 Corinthians 7:10-12 For godly sorrow works repentance to salvation not to be repented of: but the sorrow of the world works death...

1 Timothy 4:16 Take heed to yourself, and to the doctrine; continue in them: for in doing this you shall both save yourself, and them that hear you.

pulling.

Amos 4:11 I have overthrown some of you, as God overthrew Sodom and Gomorrah, and you were as a firebrand plucked out of the burning...

Zechariah 3:2 And the LORD said to Satan, The LORD rebuke you, O Satan; even the LORD that has chosen Jerusalem rebuke you...

1 Corinthians 3:15 If any man's work shall be burned, he shall suffer loss: but he himself shall be saved; yet so as by fire.

hating.

Leviticus 13:47-59 The garment also that the plague of leprosy is in, whether it be a woolen garment, or a linen garment...

Leviticus 14:47 And he that lies in the house shall wash his clothes; and he that eats in the house shall wash his clothes.

Leviticus 15:17 And every garment, and every skin, where on is the seed of copulation, shall be washed with water, and be unclean until the even.

Isaiah 64:6 But we are all as an unclean thing, and all our righteousnesses are as filthy rags; and we all do fade as a leaf; and our iniquities...

Lamentations 4:14 They have wandered as blind men in the streets, they have polluted themselves with blood, so that men could not touch their garments.

Zechariah 3:3-5 Now Joshua was clothed with filthy garments, and stood before the angel...

1 Corinthians 5:9-11 I wrote to you in an letter not to company with fornicators...

1 Corinthians 15:33 Be not deceived: evil communications corrupt good manners.

2 Thessalonians 3:14 And if any man obey not our word by this letter, note that man, and have no company with him, that he may be ashamed.

Revelation 3:4,18 You have a few names even in Sardis which have not defiled their garments; and they shall walk with me in white: for they are worthy...

Cross References
Amos 4:11
"I overthrew some of you, as when God overthrew Sodom and Gomorrah, and you were as a brand plucked out of the burning; yet you did not return to me," declares the LORD.

Zechariah 3:2
And the LORD said to Satan, "The LORD rebuke you, O Satan! The LORD who has chosen Jerusalem rebuke you! Is not this a brand plucked from the fire?"

Zechariah 3:3
Now Joshua was standing before the angel, clothed with filthy garments.

1 Corinthians 3:15
If anyone's work is burned up, he will suffer loss, though he himself will be saved, but only as through fire.

2 Corinthians 5:11
Therefore, knowing the fear of the Lord, we persuade others. But what we are is known to God, and I hope it is known also to your conscience.

2 John 1:11
for whoever greets him takes part in his wicked works.

Jude 1:22
And have mercy on those who doubt;

Jump to Previous
Brands Clothing Coat Corrupted Fear Fire Flames Flesh Garment Hate Hating Mercy Mingled Others Pity Plucked Polluted Pulling Save Show Spotted Stained Trace Try Unclean
Jump to Next
Brands Clothing Coat Corrupted Fear Fire Flames Flesh Garment Hate Hating Mercy Mingled Others Pity Plucked Polluted Pulling Save Show Spotted Stained Trace Try Unclean
Links
Jude 1:23 NIV
Jude 1:23 NLT
Jude 1:23 ESV
Jude 1:23 NASB
Jude 1:23 KJV

Jude 1:23 Bible Apps
Jude 1:23 Biblia Paralela
Jude 1:23 Chinese Bible
Jude 1:23 French Bible
Jude 1:23 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Jude 1:22
Top of Page
Top of Page