Luke 14:9
Parallel Verses
English Standard Version
and he who invited you both will come and say to you, ‘Give your place to this person,’ and then you will begin with shame to take the lowest place.

King James Bible
And he that bade thee and him come and say to thee, Give this man place; and thou begin with shame to take the lowest room.

American Standard Version
and he that bade thee and him shall come and say to thee, Give this man place; and then thou shalt begin with shame to take the lowest place.

Douay-Rheims Bible
And he that invited thee and him, come and say to thee, Give this man place: and then thou begin with shame to take the lowest place.

English Revised Version
and he that bade thee and him shall come and say to thee, Give this man place; and then thou shalt begin with shame to take the lowest place.

Webster's Bible Translation
And he that invited thee and him, shall come and say to thee, Give this man place; and thou begin with shame to take the lowest room.

Weymouth New Testament
and the man who invited you both will come and will say to you, 'Make room for this guest,' and then you, ashamed, will move to the lowest place.

Luke 14:9 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

Begin

Emphasizing the shame of the reluctant movement toward the lower place.

The lowest

Since the other, intervening places are all assigned.

Luke 14:9 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

and thou.

Esther 6:6-12 So Haman came in. And the king said to him, What shall be done to the man whom the king delights to honor...

Proverbs 3:35 The wise shall inherit glory: but shame shall be the promotion of fools.

Proverbs 11:2 When pride comes, then comes shame: but with the lowly is wisdom.

Proverbs 16:18 Pride goes before destruction, and an haughty spirit before a fall.

Ezekiel 28:2-10 Son of man, say to the prince of Tyrus, Thus said the Lord GOD; Because your heart is lifted up, and you have said, I am a God...

Daniel 4:30-34 The king spoke, and said, Is not this great Babylon, that I have built for the house of the kingdom by the might of my power...

Cross References
Luke 3:8
Bear fruits in keeping with repentance. And do not begin to say to yourselves, 'We have Abraham as our father.' For I tell you, God is able from these stones to raise up children for Abraham.

Luke 13:17
As he said these things, all his adversaries were put to shame, and all the people rejoiced at all the glorious things that were done by him.

Jump to Previous
Ashamed Bade Begin Disgrace Feast Giver Guest Host Humiliated Invited Lowest Mayest Move Occupy Proceed Room Shame
Jump to Next
Ashamed Bade Begin Disgrace Feast Giver Guest Host Humiliated Invited Lowest Mayest Move Occupy Proceed Room Shame
Links
Luke 14:9 NIV
Luke 14:9 NLT
Luke 14:9 ESV
Luke 14:9 NASB
Luke 14:9 KJV

Luke 14:9 Bible Apps
Luke 14:9 Biblia Paralela
Luke 14:9 Chinese Bible
Luke 14:9 French Bible
Luke 14:9 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Luke 14:8
Top of Page
Top of Page