New American Standard Bible
and he who invited you both will come and say to you, 'Give your place to this man,' and then in disgrace you proceed to occupy the last place.
King James Bible
And he that bade thee and him come and say to thee, Give this man place; and thou begin with shame to take the lowest room.
Darby Bible Translation
and he who invited thee and him come and say to thee, Give place to this man, and then thou begin with shame to take the last place.
World English Bible
and he who invited both of you would come and tell you, 'Make room for this person.' Then you would begin, with shame, to take the lowest place.
Young's Literal Translation
and he who did call thee and him having come shall say to thee, Give to this one place, and then thou mayest begin with shame to occupy the last place.
Luke 14:9 Parallel
LibraryThe Rash Builder
Which of you, intending to build a tower, sitteth not down first, and counteth the cost, whether he have sufficient to finish it?'--LUKE xiv. 28. Christ sought for no recruits under false pretences, but rather discouraged than stimulated light-hearted adhesion. His constant effort was to sift the crowds that gathered round Him. So here great multitudes are following Him, and how does He welcome them? Does He lay Himself out to attract them? Luke tells us that He turned and faced the following …
Alexander Maclaren—Expositions Of Holy Scripture
On the Words of the Gospel, Luke xiv. 16, "A Certain Man Made a Great Supper," Etc.
The Writings of St. Augustin.
Epistle xxxiii. To Mauricius Augustus.
"Therefore bear fruits in keeping with repentance, and do not begin to say to yourselves, 'We have Abraham for our father,' for I say to you that from these stones God is able to raise up children to Abraham.
As He said this, all His opponents were being humiliated; and the entire crowd was rejoicing over all the glorious things being done by Him.
Jump to PreviousAshamed Bade Begin Disgrace Feast Giver Guest Host Humiliated Invited Lowest Mayest Move Occupy Proceed Room Shame
Jump to NextAshamed Bade Begin Disgrace Feast Giver Guest Host Humiliated Invited Lowest Mayest Move Occupy Proceed Room Shame
LinksLuke 14:9 NIV
Luke 14:9 NLT
Luke 14:9 ESV
Luke 14:9 NASB
Luke 14:9 KJV
Luke 14:9 Bible Apps
Luke 14:9 Biblia Paralela
Luke 14:9 Chinese Bible
Luke 14:9 French Bible
Luke 14:9 German Bible
Luke 14:9 Commentaries