Parallel Verses English Standard Version “The Spirit of the Lord is upon me, because he has anointed me to proclaim good news to the poor. He has sent me to proclaim liberty to the captives and recovering of sight to the blind, to set at liberty those who are oppressed, King James Bible The Spirit of the Lord is upon me, because he hath anointed me to preach the gospel to the poor; he hath sent me to heal the brokenhearted, to preach deliverance to the captives, and recovering of sight to the blind, to set at liberty them that are bruised, American Standard Version The Spirit of the Lord is upon me, Because he anointed me to preach good tidings to the poor: He hath sent me to proclaim release to the captives, And recovering of sight to the blind, To set at liberty them that are bruised, Douay-Rheims Bible The Spirit of the Lord is upon me. Wherefore he hath anointed me to preach the gospel to the poor, he hath sent me to heal the contrite of heart, English Revised Version The Spirit of the Lord is upon me, Because he anointed me to preach good tidings to the poor: He hath sent me to proclaim release to the captives, And recovering of sight to the blind, To set at liberty them that are bruised, Webster's Bible Translation The spirit of the Lord is upon me, because he hath anointed me to preach the gospel to the poor; he hath sent me to heal the broken-hearted, to preach deliverance to the captives, and recovering of sight to the blind, to set at liberty them that are bruised, Weymouth New Testament "The Spirit of the Lord is upon me, because He has anointed me to proclaim Good News to the poor; He has sent me to announce release to the prisoners of war and recovery of sight to the blind: to send away free those whom tyranny has crushed, Luke 4:18 Parallel Commentary Vincent's Word StudiesAnointed See on Christ, Matthew 1:1. To preach good tidings See on Gospel, Superscription of Matthew. To the poor (πτωχοῖς) See on Matthew 5:3. To heal the broken-hearted The best texts omit. So Rev. To preach (κηρύξαι) Better as Rev., proclaim, as a herald. See on 2 Peter 2:5. To the captives (αἰχμαλώτοις) From αἰχμή, a spear-point, and ἁλίσκομαι, to be taken or conquered. Hence, properly, of prisoners of war. Compare Isaiah 42:7 : "To bring out captives from the prison, and those who sit in darkness from the house of restraint." The allusion is to Israel, both as captive exiles and as prisoners of Satan in spiritual bondage. Wyc. has caytifs, which formerly signified captives. To set at liberty (ἀποστεῖλαι) Lit., to send away in discharge. Inserted from the Sept. of Isaiah 58:6. See on Luke 3:3, and James 5:15. continued... Treasury of Scripture Knowledge Spirit. anointed. *marg: to preach. Matthew 5:3 Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven. James 2:5 Listen, my beloved brothers, Has not God chosen the poor of this world rich in faith... to heal. Psalm 147:3 He heals the broken in heart, and binds up their wounds. to preach deliverance. Psalm 102:20 To hear the groaning of the prisoner; to loose those that are appointed to death; and. Isaiah 35:5 Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped. Isaiah 60:1,2 Arise, shine; for your light is come, and the glory of the LORD is risen on you... bruised. Cross References Isaiah 42:1 Behold my servant, whom I uphold, my chosen, in whom my soul delights; I have put my Spirit upon him; he will bring forth justice to the nations. Isaiah 49:9 saying to the prisoners, 'Come out,' to those who are in darkness, 'Appear.' They shall feed along the ways; on all bare heights shall be their pasture; Isaiah 61:1 The Spirit of the Lord GOD is upon me, because the LORD has anointed me to bring good news to the poor; he has sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to those who are bound; Matthew 11:5 the blind receive their sight and the lame walk, lepers are cleansed and the deaf hear, and the dead are raised up, and the poor have good news preached to them. Matthew 12:18 "Behold, my servant whom I have chosen, my beloved with whom my soul is well pleased. I will put my Spirit upon him, and he will proclaim justice to the Gentiles. Luke 4:17 And the scroll of the prophet Isaiah was given to him. He unrolled the scroll and found the place where it was written, John 3:34 For he whom God has sent utters the words of God, for he gives the Spirit without measure. Jump to Previous Anointed Blind Brokenhearted Captives Crushed Deliver Deliverance Found Free Good Gospel Handed Heal Isaiah Liberty News Opening Oppressed Poor Preach Proclaim Prophet Recovering Release Sight Spirit WrittenJump to Next Anointed Blind Brokenhearted Captives Crushed Deliver Deliverance Found Free Good Gospel Handed Heal Isaiah Liberty News Opening Oppressed Poor Preach Proclaim Prophet Recovering Release Sight Spirit WrittenLinks Luke 4:18 NIVLuke 4:18 NLT Luke 4:18 ESV Luke 4:18 NASB Luke 4:18 KJV Luke 4:18 Bible Apps Luke 4:18 Biblia Paralela Luke 4:18 Chinese Bible Luke 4:18 French Bible Luke 4:18 German Bible Bible Hub ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. |
    |