Luke 7:49
Parallel Verses
English Standard Version
Then those who were at table with him began to say among themselves, “Who is this, who even forgives sins?”

King James Bible
And they that sat at meat with him began to say within themselves, Who is this that forgiveth sins also?

American Standard Version
And they that sat at meat with him began to say within themselves, Who is this that even forgiveth sins?

Douay-Rheims Bible
And they that sat at meat with him began to say within themselves: Who is this that forgiveth sins also?

English Revised Version
And they that sat at meat with him began to say within themselves, Who is this that even forgiveth sins?

Webster's Bible Translation
And they that sat at table with him, began to say within themselves, Who is this that forgiveth sins also?

Weymouth New Testament
Then the other guests began to say to themselves, "Who can this man be who even forgives sins?"

Luke 7:49 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

They began

Luke notes the first uprising of the thought.

Within themselves (ἐν ἑαυτοῖς)

Better, among themselves, as Rev., in margin.

Also (καὶ)

Much better as Rev., "who even forgiveth sins."

Luke 7:49 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

Who.

Luke 5:20,21 And when he saw their faith, he said to him, Man, your sins are forgiven you...

Matthew 9:3 And, behold, certain of the scribes said within themselves, This man blasphemes.

Mark 2:7 Why does this man thus speak blasphemies? who can forgive sins but God only?

Cross References
Matthew 9:10
And as Jesus reclined at table in the house, behold, many tax collectors and sinners came and were reclining with Jesus and his disciples.

Luke 5:21
And the scribes and the Pharisees began to question, saying, "Who is this who speaks blasphemies? Who can forgive sins but God alone?"

Jump to Previous
Forgive Forgiven Forgiveness Forgives Forgiveth Gives Guests Meat Reclining Sat Sins Table Themselves Within
Jump to Next
Forgive Forgiven Forgiveness Forgives Forgiveth Gives Guests Meat Reclining Sat Sins Table Themselves Within
Links
Luke 7:49 NIV
Luke 7:49 NLT
Luke 7:49 ESV
Luke 7:49 NASB
Luke 7:49 KJV

Luke 7:49 Bible Apps
Luke 7:49 Biblia Paralela
Luke 7:49 Chinese Bible
Luke 7:49 French Bible
Luke 7:49 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Luke 7:48
Top of Page
Top of Page