Mark 1:30
Parallel Verses
English Standard Version
Now Simon’s mother-in-law lay ill with a fever, and immediately they told him about her.

King James Bible
But Simon's wife's mother lay sick of a fever, and anon they tell him of her.

American Standard Version
Now Simon's wife's mother lay sick of a fever; and straightway they tell him of her:

Douay-Rheims Bible
And Simon's wife's mother lay in a fit of a fever: and forthwith they tell him of her.

English Revised Version
Now Simon's wife's mother lay sick of a fever; and straightway they tell him of her:

Webster's Bible Translation
But the mother of Simon's wife lay sick with a fever; and forthwith they tell him of her.

Weymouth New Testament
Now Simon's mother-in-law was ill in bed with a fever, and without delay they informed Him about her.

Mark 1:30 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

Lay sick of a fever (κατέκειτο πυρέσσουσα)

Κατά, prostrate. Mark adds, they tell him of her. Luke, they besought him for her. Mark, he came to her. Luke, he stood over her. Mark only, he took her by the hand and raised her up.

Mark 1:30 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

wife's.

1 Corinthians 9:5 Have we not power to lead about a sister, a wife, as well as other apostles, and as the brothers of the Lord, and Cephas?

they tell.

Mark 5:23 And sought him greatly, saying, My little daughter lies at the point of death: I pray you, come and lay your hands on her...

John 11:3 Therefore his sisters sent to him, saying, Lord, behold, he whom you love is sick.

James 5:14,15 Is any sick among you? let him call for the elders of the church; and let them pray over him...

Cross References
Matthew 8:14
And when Jesus entered Peter's house, he saw his mother-in-law lying sick with a fever.

Mark 1:29
And immediately he left the synagogue and entered the house of Simon and Andrew, with James and John.

Mark 1:31
And he came and took her by the hand and lifted her up, and the fever left her, and she began to serve them.

Jump to Previous
Anon Bed Burning Delay Fever Fevered Forthwith Heat Ill Immediately Informed Jesus Lay Mother Mother-In-Law Sick Simon Simon's Speak Straightway Wife Wife's Word
Jump to Next
Anon Bed Burning Delay Fever Fevered Forthwith Heat Ill Immediately Informed Jesus Lay Mother Mother-In-Law Sick Simon Simon's Speak Straightway Wife Wife's Word
Links
Mark 1:30 NIV
Mark 1:30 NLT
Mark 1:30 ESV
Mark 1:30 NASB
Mark 1:30 KJV

Mark 1:30 Bible Apps
Mark 1:30 Biblia Paralela
Mark 1:30 Chinese Bible
Mark 1:30 French Bible
Mark 1:30 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Mark 1:29
Top of Page
Top of Page