Mark 1:30
Parallel Verses
New American Standard Bible
Now Simon's mother-in-law was lying sick with a fever; and immediately they spoke to Jesus about her.

King James Bible
But Simon's wife's mother lay sick of a fever, and anon they tell him of her.

Darby Bible Translation
And the mother-in-law of Simon lay in a fever. And straightway they speak to him about her.

World English Bible
Now Simon's wife's mother lay sick with a fever, and immediately they told him about her.

Young's Literal Translation
and the mother-in-law of Simon was lying fevered, and immediately they tell him about her,

Mark 1:30 Parallel

Mark 1:30 Parallel Commentaries

The Strong Forerunner and the Stronger Son
'The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God; 2. As it is written in the prophets, Behold, I send My messenger before Thy face, which shall prepare Thy way before Thee. 3. The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make His paths straight. 4. John did baptize in the wilderness, and preach the baptism of repentance for the remission of sins. 5. And there went out unto him all the land of Judaea, and they of Jerusalem, and were all baptized of him in
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

A Parable in a Miracle
'And there came a leper to Him, beseeching Him, and kneeling down to Him, and saying unto Him, If Thou wilt, Thou canst make me clean. 41. And Jesus, moved with compassion, put forth His hand, and touched him, and saith unto him, I will; he thou clean. 42. And as soon as He had spoken, immediately the leprosy departed from him, and he was cleansed.'--Mark i. 40-42. Christ's miracles are called wonders--that is, deeds which, by their exceptional character, arrest attention and excite surprise. Further,
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

"The Kingdom of God is at Hand"
The Messiah's coming had been first announced in Judea. In the temple at Jerusalem the birth of the forerunner had been foretold to Zacharias as he ministered before the altar. On the hills of Bethlehem the angels had proclaimed the birth of Jesus. To Jerusalem the magi had come in search of Him. In the temple Simeon and Anna had testified to His divinity. "Jerusalem, and all Judea" had listened to the preaching of John the Baptist; and the deputation from the Sanhedrin, with the multitude, had heard
Ellen Gould White—The Desire of Ages

The Call by the Sea
Day was breaking over the Sea of Galilee. The disciples, weary with a night of fruitless toil, were still in their fishing boats on the lake. Jesus had come to spend a quiet hour by the waterside. In the early morning He hoped for a little season of rest from the multitude that followed Him day after day. But soon the people began to gather about Him. Their numbers rapidly increased, so that He was pressed upon all sides. Meanwhile the disciples had come to land. In order to escape the pressure of
Ellen Gould White—The Desire of Ages

Cross References
Matthew 8:14
When Jesus came into Peter's home, He saw his mother-in-law lying sick in bed with a fever.

Mark 1:29
And immediately after they came out of the synagogue, they came into the house of Simon and Andrew, with James and John.

Mark 1:31
And He came to her and raised her up, taking her by the hand, and the fever left her, and she waited on them.

Jump to Previous
Anon Bed Burning Delay Fever Fevered Forthwith Heat Ill Immediately Informed Jesus Lay Mother Mother-In-Law Sick Simon Simon's Speak Straightway Wife Wife's Word
Jump to Next
Anon Bed Burning Delay Fever Fevered Forthwith Heat Ill Immediately Informed Jesus Lay Mother Mother-In-Law Sick Simon Simon's Speak Straightway Wife Wife's Word
Mark 1:30 NIV
Mark 1:30 NLT
Mark 1:30 ESV
Mark 1:30 NASB
Mark 1:30 KJV

Mark 1:30 Bible Apps
Mark 1:30 Biblia Paralela
Mark 1:30 Chinese Bible
Mark 1:30 French Bible
Mark 1:30 German Bible

Mark 1:30 Commentaries

Bible Hub
Mark 1:29
Top of Page
Top of Page