New International Version
Simon's mother-in-law was in bed with a fever, and they immediately told Jesus about her.
King James Bible
But Simon's wife's mother lay sick of a fever, and anon they tell him of her.
Darby Bible Translation
And the mother-in-law of Simon lay in a fever. And straightway they speak to him about her.
World English Bible
Now Simon's wife's mother lay sick with a fever, and immediately they told him about her.
Young's Literal Translation
and the mother-in-law of Simon was lying fevered, and immediately they tell him about her,
Mark 1:30 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
See this account of the healing of Peter's mother-in-law explained at large, Matthew 8:14-17 (note).
When the sun did set - See on Matthew 8:14 (note).
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryWhat 'the Gospel' Is
The beginning of the gospel of Jesus Christ.--Mark i. 1 My purpose now is to point out some of the various connections in which the New Testament uses that familiar phrase, 'the gospel,' and briefly to gather some of the important thoughts which these suggest. Possibly the process may help to restore freshness to a word so well worn that it slips over our tongues almost unnoticed and excites little thought. The history of the word in the New Testament books is worth notice. It seldom occurs in those …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
Mighty in Word and Deed
Answer to Mr. W's First Objection.
The Fellowship of Prayer
When Jesus came into Peter's house, he saw Peter's mother-in-law lying in bed with a fever.
As soon as they left the synagogue, they went with James and John to the home of Simon and Andrew.
So he went to her, took her hand and helped her up. The fever left her and she began to wait on them.
Jump to PreviousAnon Bed Burning Delay Fever Fevered Forthwith Heat Ill Immediately Informed Jesus Lay Mother Mother-In-Law Sick Simon Simon's Speak Straightway Wife Wife's Word
Jump to NextAnon Bed Burning Delay Fever Fevered Forthwith Heat Ill Immediately Informed Jesus Lay Mother Mother-In-Law Sick Simon Simon's Speak Straightway Wife Wife's Word
LinksMark 1:30 NIV
Mark 1:30 NLT
Mark 1:30 ESV
Mark 1:30 NASB
Mark 1:30 KJV
Mark 1:30 Bible Apps
Mark 1:30 Biblia Paralela
Mark 1:30 Chinese Bible
Mark 1:30 French Bible
Mark 1:30 German Bible
Mark 1:30 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.