Mark 1:43
Parallel Verses
English Standard Version
And Jesus sternly charged him and sent him away at once,

King James Bible
And he straitly charged him, and forthwith sent him away;

American Standard Version
And he strictly charged him, and straightway sent him out,

Douay-Rheims Bible
And he strictly charged him, and forthwith sent him away.

English Revised Version
And he strictly charged him, and straightway sent him out,

Webster's Bible Translation
And he strictly charged him, and forthwith sent him away;

Weymouth New Testament
Jesus at once sent him away, strictly charging him,

Mark 1:43 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

Strictly charged (ἐμβριμησάμενος)

Rev., sternly, in margin. The word is originally to snort, as of mettlesome horses. Hence, to fret, or chafe, or be otherwise strongly moved; and then, as a result of this feeling, to admonish or rebuke urgently. The Lord evidently spoke to him peremptorily. Compare sent him out (ἐξέβαλεν); lit., drove or cast him out. The reason for this charge and dismissal lay in the desire of Jesus not to thwart his ministry by awaking the premature violence of his enemies; who, if they should see the leper and hear his story before he had been officially pronounced clean by the priest, might deny either that he had been a leper or had been truly cleansed.

Mark 1:43 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

Mark 3:12 And he straightly charged them that they should not make him known.

Mark 5:43 And he charged them straightly that no man should know it; and commanded that something should be given her to eat.

Mark 7:36 And he charged them that they should tell no man: but the more he charged them, so much the more a great deal they published it;

Matthew 9:30 And their eyes were opened; and Jesus straightly charged them, saying, See that no man know it.

Luke 8:56 And her parents were astonished: but he charged them that they should tell no man what was done.

Cross References
Matthew 9:30
And their eyes were opened. And Jesus sternly warned them, "See that no one knows about it."

Mark 1:42
And immediately the leprosy left him, and he was made clean.

Mark 1:44
and said to him, "See that you say nothing to anyone, but go, show yourself to the priest and offer for your cleansing what Moses commanded, for a proof to them."

Jump to Previous
Charged Charging Forth Forthwith Immediately Jesus Once Sharply Sternly Straightway Straitly Strictly Strong Warned Warning
Jump to Next
Charged Charging Forth Forthwith Immediately Jesus Once Sharply Sternly Straightway Straitly Strictly Strong Warned Warning
Links
Mark 1:43 NIV
Mark 1:43 NLT
Mark 1:43 ESV
Mark 1:43 NASB
Mark 1:43 KJV

Mark 1:43 Bible Apps
Mark 1:43 Biblia Paralela
Mark 1:43 Chinese Bible
Mark 1:43 French Bible
Mark 1:43 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Mark 1:42
Top of Page
Top of Page