Matthew 20:13
Parallel Verses
English Standard Version
But he replied to one of them, ‘Friend, I am doing you no wrong. Did you not agree with me for a denarius?

King James Bible
But he answered one of them, and said, Friend, I do thee no wrong: didst not thou agree with me for a penny?

American Standard Version
But he answered and said to one of them, Friend, I do thee no wrong: didst not thou agree with me for a shilling?

Douay-Rheims Bible
But he answering said to one of them: Friend, I do thee no wrong: didst thou not agree with me for a penny?

English Revised Version
But he answered and said to one of them, Friend, I do thee no wrong: didst not thou agree with me for a penny?

Webster's Bible Translation
But he answered one of them, and said, Friend, I do thee no wrong: didst thou not agree with me for a penny?

Weymouth New Testament
"'My friend,' he answered to one of them, 'I am doing you no injustice. Did you not agree with me for a shilling?

Matthew 20:13 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

One

Representing the whole body.

Friend (ἑταῖρε)

Lit., companion, comrade.

Matthew 20:13 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

Friend.

Matthew 22:12 And he said to him, Friend, how came you in here not having a wedding garment? And he was speechless.

Matthew 26:50 And Jesus said to him, Friend, why are you come? Then came they, and laid hands on Jesus and took him.

I do.

Genesis 18:25 That be far from you to do after this manner, to slay the righteous with the wicked: and that the righteous should be as the wicked...

Job 34:8-12,17,18 Which goes in company with the workers of iniquity, and walks with wicked men...

Job 35:2 Think you this to be right, that you said, My righteousness is more than God's?

Job 40:8 Will you also cancel my judgment? will you condemn me, that you may be righteous?

Romans 9:14,15,20 What shall we say then? Is there unrighteousness with God? God forbid...

Cross References
Matthew 20:2
After agreeing with the laborers for a denarius a day, he sent them into his vineyard.

Matthew 20:14
Take what belongs to you and go. I choose to give to this last worker as I give to you.

Matthew 22:12
And he said to him, 'Friend, how did you get in here without a wedding garment?' And he was speechless.

Matthew 26:50
Jesus said to him, "Friend, do what you came to do." Then they came up and laid hands on Jesus and seized him.

Jump to Previous
Agree Agreement Comrade Denarius Denary Friend Injustice Penny Shilling Unrighteousness Work Wrong
Jump to Next
Agree Agreement Comrade Denarius Denary Friend Injustice Penny Shilling Unrighteousness Work Wrong
Links
Matthew 20:13 NIV
Matthew 20:13 NLT
Matthew 20:13 ESV
Matthew 20:13 NASB
Matthew 20:13 KJV

Matthew 20:13 Bible Apps
Matthew 20:13 Biblia Paralela
Matthew 20:13 Chinese Bible
Matthew 20:13 French Bible
Matthew 20:13 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Matthew 20:12
Top of Page
Top of Page