Matthew 23:35
Parallel Verses
English Standard Version
so that on you may come all the righteous blood shed on earth, from the blood of righteous Abel to the blood of Zechariah the son of Barachiah, whom you murdered between the sanctuary and the altar.

King James Bible
That upon you may come all the righteous blood shed upon the earth, from the blood of righteous Abel unto the blood of Zacharias son of Barachias, whom ye slew between the temple and the altar.

American Standard Version
that upon you may come all the righteous blood shed on the earth, from the blood of Abel the righteous unto the blood of Zachariah son of Barachiah, whom ye slew between the sanctuary and the altar.

Douay-Rheims Bible
That upon you may come all the just blood that hath been shed upon the earth, from the blood of Abel the just, even unto the blood of Zacharias the son of Barachias, whom you killed between the temple and the altar.

English Revised Version
that upon you may come all the righteous blood shed on the earth, from the blood of Abel the righteous unto the blood of Zachariah son of Barachiah, whom ye slew between the sanctuary and the altar.

Webster's Bible Translation
That upon you may come all the righteous blood shed upon the earth, from the blood of righteous Abel, to the blood of Zacharias son of Barachias, whom ye slew between the temple and the altar.

Weymouth New Testament
that all the innocent blood shed upon earth may come on you, from the blood of righteous Abel to the blood of Zechariah the son of Berechiah whom you murdered between the Sanctuary and the altar.

Matthew 23:35 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

Temple (ναοῦ)

Rev., rightly, sanctuary. See on Matthew 4:5. Zechariah was slain between the temple proper and the altar of burnt-offering, in the priests' court.

Matthew 23:35 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

upon.

Genesis 9:5,6 And surely your blood of your lives will I require; at the hand of every beast will I require it, and at the hand of man...

Numbers 35:33 So you shall not pollute the land wherein you are: for blood it defiles the land...

Deuteronomy 21:7,8 And they shall answer and say, Our hands have not shed this blood, neither have our eyes seen it...

2 Kings 21:16 Moreover Manasseh shed innocent blood very much, till he had filled Jerusalem from one end to another...

2 Kings 24:4 And also for the innocent blood that he shed: for he filled Jerusalem with innocent blood; which the LORD would not pardon.

Isaiah 26:21 For, behold, the LORD comes out of his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity...

Jeremiah 2:30,34 In vain have I smitten your children; they received no correction: your own sword has devoured your prophets, like a destroying lion...

Jeremiah 26:15,23 But know you for certain, that if you put me to death, you shall surely bring innocent blood on yourselves, and on this city...

Lamentations 4:13,14 For the sins of her prophets, and the iniquities of her priests, that have shed the blood of the just in the middle of her...

Revelation 18:24 And in her was found the blood of prophets, and of saints, and of all that were slain on the earth.

the blood of righteous.

Genesis 4:8 And Cain talked with Abel his brother: and it came to pass, when they were in the field, that Cain rose up against Abel his brother...

Hebrews 11:4 By faith Abel offered to God a more excellent sacrifice than Cain, by which he obtained witness that he was righteous...

Hebrews 12:24 And to Jesus the mediator of the new covenant, and to the blood of sprinkling, that speaks better things that that of Abel.

1 John 3:11,12 For this is the message that you heard from the beginning, that we should love one another...

unto.

2 Chronicles 24:20-22 And the Spirit of God came on Zechariah the son of Jehoiada the priest, which stood above the people, and said to them, Thus said God...

Zechariah 1:1 In the eighth month, in the second year of Darius, came the word of the LORD to Zechariah, the son of Berechiah...

Luke 11:51 From the blood of Abel to the blood of Zacharias which perished between the altar and the temple: truly I say to you...

Cross References
Genesis 4:8
Cain spoke to Abel his brother. And when they were in the field, Cain rose up against his brother Abel and killed him.

2 Chronicles 24:21
But they conspired against him, and by command of the king they stoned him with stones in the court of the house of the LORD.

Isaiah 14:21
Prepare slaughter for his sons because of the guilt of their fathers, lest they rise and possess the earth, and fill the face of the world with cities."

Jeremiah 26:8
And when Jeremiah had finished speaking all that the LORD had commanded him to speak to all the people, then the priests and the prophets and all the people laid hold of him, saying, "You shall die!

Zechariah 1:1
In the eighth month, in the second year of Darius, the word of the LORD came to the prophet Zechariah, the son of Berechiah, son of Iddo, saying,

Acts 5:28
saying, "We strictly charged you not to teach in this name, yet here you have filled Jerusalem with your teaching, and you intend to bring this man's blood upon us."

Hebrews 11:4
By faith Abel offered to God a more acceptable sacrifice than Cain, through which he was commended as righteous, God commending him by accepting his gifts. And through his faith, though he died, he still speaks.

Jump to Previous
Abel Altar Barachiah Berechiah Berekiah Blood Earth Fall Innocent Killed Murdered Righteous Sanctuary Shed Slew Temple Zachariah Zacharias Zechariah Zechari'ah
Jump to Next
Abel Altar Barachiah Berechiah Berekiah Blood Earth Fall Innocent Killed Murdered Righteous Sanctuary Shed Slew Temple Zachariah Zacharias Zechariah Zechari'ah
Links
Matthew 23:35 NIV
Matthew 23:35 NLT
Matthew 23:35 ESV
Matthew 23:35 NASB
Matthew 23:35 KJV

Matthew 23:35 Bible Apps
Matthew 23:35 Biblia Paralela
Matthew 23:35 Chinese Bible
Matthew 23:35 French Bible
Matthew 23:35 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Matthew 23:34
Top of Page
Top of Page