English Standard Version
And the priest shall take a handful of the grain offering, as its memorial portion, and burn it on the altar, and afterward shall make the woman drink the water.
King James Bible
And the priest shall take an handful of the offering, even the memorial thereof, and burn it upon the altar, and afterward shall cause the woman to drink the water.
American Standard Version
and the priest shall take a handful of the meal-offering, as the memorial thereof, and burn it upon the altar, and afterward shall make the woman drink the water.
To take a handful of the sacrifice of that which is offered, and burn it upon the altar: and so give the most bitter waters to the woman to drink.
English Revised Version
and the priest shall take an handful of the meal offering, as the memorial thereof, and burn it upon the altar, and afterward shall make the woman drink the water.
Webster's Bible Translation
And the priest shall take a handful of the offering, even the memorial of it, and burn it upon the altar, and afterward shall cause the woman to drink the water.
Numbers 5:26 Parallel
CommentaryKeil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament
The oath which the priest required her to take is called, in Numbers 5:21, האלה שׁבעת, "oath of cursing" (see Genesis 26:28); but it first of all presupposes the possibility of the woman being innocent, and contains the assurance, that in that case the curse-water would do her no harm. "If no (other) man has lain with thee, and thou hast not gone aside to union (טמאה, accus. of more precise definition, as in Leviticus 15:2, Leviticus 15:18), under thy husband," i.e., as a wife subject to thy husband (Ezekiel 23:5; Hosea 4:12), "then remain free from the water of bitterness, this curse-bringing," i.e., from the effects of this curse-water. The imperative is a sign of certain assurance (see Genesis 12:2; Genesis 20:7; cf. Ges. 130, 1). "But if thou hast gone aside under thy husband, if thou hast defiled thyself, and a man has given thee his seed beside thy husband,"...(the priest shall proceed to say; this is the meaning of the repetition of לאשּׁה...והשׁבּיע, Numbers 5:21), "Jehovah shall make thee a curse and an oath among thy people, by making thy hip to fall and thy belly to swell; and this curse-bringing water shall come into thy bowels, to make the belly to vanish and the hip to fall." To this oath that was spoken before her the woman was to reply, "true, true," or "truly, truly," and thus confirm it as taken by herself (cf. Deuteronomy 27:15.; Nehemiah 5:13). It cannot be determined with any certainty what was the nature of the disease threatened in this curse. Michaelis supposes it to be dropsy of the ovary (hydrops ovarii), in which a tumour is formed in the place of the ovarium, which may even swell so as to contain 100 lbs. of fluid, and with which the patient becomes dreadfully emaciated. Josephus says it is ordinary dropsy (hydrops ascites: Ant. iii. 11, 6). At any rate, the idea of the curse is this: Δι ̓ ὧν γὰρ ἡ ἁμαρτία, διὰ τούτων ἡ τιμωρία ("the punishment shall come from the same source as the sin," Theodoret). The punishment was to answer exactly to the crime, and to fall upon those bodily organs which had been the instruments of the woman's sin, viz., the organs of child-bearing.
Treasury of Scripture Knowledge
and bring it to Aaron's sons the priests. And he shall take from it a handful of the fine flour and oil, with all of its frankincense, and the priest shall burn this as its memorial portion on the altar, a food offering with a pleasing aroma to the LORD.
And the priest shall take from the grain offering its memorial portion and burn this on the altar, a food offering with a pleasing aroma to the LORD.
And the priest shall take the grain offering of jealousy out of the woman's hand and shall wave the grain offering before the LORD and bring it to the altar.
Jump to PreviousAfterward Afterwards Altar Bitter Burn Burning Cause Cereal Drink Grain Hand Handful Meal Meal-Offering Memorial Memorial-Part Oblation Offer Offering Perfume Portion Present Sign Smoke Thereof Water
Jump to NextAfterward Afterwards Altar Bitter Burn Burning Cause Cereal Drink Grain Hand Handful Meal Meal-Offering Memorial Memorial-Part Oblation Offer Offering Perfume Portion Present Sign Smoke Thereof Water
LinksNumbers 5:26 NIV
Numbers 5:26 NLT
Numbers 5:26 ESV
Numbers 5:26 NASB
Numbers 5:26 KJV
Numbers 5:26 Bible Apps
Numbers 5:26 Biblia Paralela
Numbers 5:26 Chinese Bible
Numbers 5:26 French Bible
Numbers 5:26 German Bible
ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.