Proverbs 10:30
Parallel Verses
English Standard Version
The righteous will never be removed, but the wicked will not dwell in the land.

King James Bible
The righteous shall never be removed: but the wicked shall not inhabit the earth.

American Standard Version
The righteous shall never be removed; But the wicked shall not dwell in the land.

Douay-Rheims Bible
The just shall never be moved: but the wicked shall not dwell on the earth.

English Revised Version
The righteous shall never be removed: but the wicked shall not dwell in the land.

Webster's Bible Translation
The righteous shall never be removed: but the wicked shall not inhabit the earth.

Proverbs 10:30 Parallel
Commentary
Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

24 That of which the godless is afraid cometh upon him,

     And what the righteous desires is granted to him.

The formation of the clause 24a is like the similar proverb, Proverbs 11:27; the subject-idea has there its expression in the genitival annexum, of which Genesis 9:6 furnishes the first example; in this passage before us it stands at the beginning, and is, as in Proverbs 10:22, emphatically repeated with היא. מגורה, properly the turning oneself away, hence shrinking back in terror; here, as Isaiah 66:4, of the object of fear, parallel to תּאוה, wishing, of the object of the wish. In 24b Ewald renders יתּן as adj. from יתן (whence איתן ecne), after the form פּקּח, and translates: yet to the righteous desire is always green. But whether יתּן is probably formed from יתן, and not from נתן, is a question in Proverbs 12:12, but not here, where wishing and giving (fulfilling) are naturally correlata. Hitzig corrects יתּן, and certainly the supplying of 'ה is as little appropriate here as at Proverbs 13:21. Also a "one gives" is scarcely intended (according to which the Targ., Syr., and Jerome translate passively), in which case the Jewish interpreters are wont to explain יתן, scil. הנותן; for if the poet thought of יתן fo with a personal subject, why did he not rescue it from the dimness of such vague generality? Thus, then, יתן is, with Bttcher, to be interpreted as impersonal, like Proverbs 13:10; Job 37:10, and perhaps also Genesis 38:28 (Ewald, 295a): what the righteous wish, that there is, i.e., it becomes actual, is fulfilled. In this we have not directly and exclusively to think of the destiny at which the godless are afraid (Hebrews 10:27), and toward which the desire of the righteous goes forth; but the clause has also truth which is realized in this world: just that which they greatly fear, e.g., sickness, bankruptcy, the loss of reputation, comes upon the godless; on the contrary that which the righteous wish realizes itself, because their wish, in its intention, and kind, and content, stands in harmony with the order of the moral world.

Proverbs 10:30 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

never

Proverbs 10:25 As the whirlwind passes, so is the wicked no more: but the righteous is an everlasting foundation.

Psalm 16:8 I have set the LORD always before me: because he is at my right hand, I shall not be moved.

Psalm 37:22,28,29 For such as be blessed of him shall inherit the earth; and they that be cursed of him shall be cut off...

Psalm 112:6 Surely he shall not be moved for ever: the righteous shall be in everlasting remembrance.

Psalm 125:1 They that trust in the LORD shall be as mount Zion, which cannot be removed, but stays for ever.

Romans 8:35-39 Who shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril...

2 Peter 1:10,11 Why the rather, brothers, give diligence to make your calling and election sure: for if you do these things, you shall never fall...

the wicked

Psalm 37:9,10,22 For evildoers shall be cut off: but those that wait on the LORD, they shall inherit the earth...

Psalm 52:5 God shall likewise destroy you for ever, he shall take you away, and pluck you out of your dwelling place...

Ezekiel 33:24-26 Son of man, they that inhabit those wastes of the land of Israel speak, saying, Abraham was one, and he inherited the land...

Micah 2:9,10 The women of my people have you cast out from their pleasant houses; from their children have you taken away my glory for ever...

Matthew 21:41 They say to him, He will miserably destroy those wicked men, and will let out his vineyard to other farmers...

Cross References
Psalm 37:29
The righteous shall inherit the land and dwell upon it forever.

Psalm 125:1
Those who trust in the LORD are like Mount Zion, which cannot be moved, but abides forever.

Proverbs 2:21
For the upright will inhabit the land, and those with integrity will remain in it,

Proverbs 2:22
but the wicked will be cut off from the land, and the treacherous will be rooted out of it.

Jump to Previous
Age Dwell Earth Evil-Doers Inhabit Moved Removed Resting-Place Righteous Safe Shaken Upright Uprooted Wicked
Jump to Next
Age Dwell Earth Evil-Doers Inhabit Moved Removed Resting-Place Righteous Safe Shaken Upright Uprooted Wicked
Links
Proverbs 10:30 NIV
Proverbs 10:30 NLT
Proverbs 10:30 ESV
Proverbs 10:30 NASB
Proverbs 10:30 KJV

Proverbs 10:30 Bible Apps
Proverbs 10:30 Biblia Paralela
Proverbs 10:30 Chinese Bible
Proverbs 10:30 French Bible
Proverbs 10:30 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Proverbs 10:29
Top of Page
Top of Page