English Standard Version
I waited patiently for the LORD; he inclined to me and heard my cry.
King James Bible
To the chief Musician, A Psalm of David. I waited patiently for the LORD; and he inclined unto me, and heard my cry.
American Standard Version
I waited patiently for Jehovah; And he inclined unto me, and heard my cry.
Unto the end, a psalm for David himself. With expectation I have waited for the Lord, and he was attentive to me.
English Revised Version
For the Chief Musician. A Psalm of David. I waited patiently for the LORD; and he inclined unto me, and heard my cry.
Webster's Bible Translation
To the chief Musician, A Psalm of David. I waited patiently for the LORD; and he inclined to me, and heard my cry.
Psalm 40:1 Parallel
CommentaryKeil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament
(Heb.: 39:8-12) It is customary to begin a distinct turning-point of a discourse with ועתּה: and now, i.e., in connection with this nothingness of vanity of a life which is so full of suffering and unrest, what am I to hope, quid sperem (concerning the perfect, vid., on Psalm 11:3)? The answer to this question which he himself throws out is, that Jahve is the goal of his waiting or hoping. It might appear strange that the poet is willing to make the brevity of human life a reason for being calm, and a ground of comfort. But here we have the explanation. Although not expressly assured of a future life of blessedness, his faith, even in the midst of death, lays hold on Jahve as the Living One and as the God of the living. It is just this which is so heroic in the Old Testament faith, that in the midst of the riddles of the present, and in the face of the future which is lost in dismal night, it casts itself unreservedly into the arms of God. While, however, sin is the root of all evil, the poet prays in Psalm 39:9 before all else, that God would remove from him all the transgressions by which he has fully incurred his affliction; and while, given over to the consequences of his sin, he would become, not only to his own dishonour but also to the dishonour of God, a derision to the unbelieving, he prays in Psalm 39:9 that God would not permit it to come to this. כּל, Psalm 39:9, has Mercha, and is consequently, as in Psalm 35:10, to be read with (not ŏ), since an accent can never be placed by Kametz chatûph. Concerning נבל, Psalm 39:9, see on Psalm 14:1. As to the rest he is silent and calm; for God is the author, viz., of his affliction (עשׂה, used just as absolutely as in Psalm 22:32; Psalm 37:5; Psalm 52:11, Lamentations 1:21). Without ceasing still to regard intently the prosperity of the ungodly, he recognises the hand of God in his affliction, and knows that he has not merited anything better. But it is permitted to him to pray that God would suffer mercy to take the place of right. נגעך is the name he gives to his affliction, as in Psalm 38:12, as being a stroke (blow) of divine wrath; תּגרת ידך, as a quarrel into which God's hand has fallen with him; and by אני, with the almighty (punishing) hand of God, he contrasts himself the feeble one, to whom, if the present state of things continues, ruin is certain. In Psalm 39:12 he puts his own personal experience into the form of a general maxim: when with rebukes (תּוכחות from תּוכחת, collateral form with תּוכחה, תּוכחות) Thou chastenest a man on account of iniquity (perf. conditionale), Thou makest his pleasantness (Isaiah 53:3), i.e., his bodily beauty (Job 33:21), to melt away, moulder away (ותּמס, fut. apoc. from המסה to cause to melt, Psalm 6:7), like the moth (Hosea 5:12), so that it falls away, as a moth-eaten garment falls into rags. Thus do all men become mere nothing. They are sinful and perishing. The thought expressed in Psalm 39:6 is here repeated as a refrain. The music again strikes in here, as there.
Treasury of Scripture Knowledge
1034 (Title.) This psalm is supposed to have been composed by David about the same time, and on the same occasion, as the two preceding; with this difference, that here he magnifies God for have obtained the mercy which he sought there. it also contains a remarkable prophecy of the incarnation and sacrifice of Jesus Christ.
I waited [heb.] In waiting I waited
I wait for your salvation, O LORD.
Indeed, none who wait for you shall be put to shame; they shall be ashamed who are wantonly treacherous.
Lead me in your truth and teach me, for you are the God of my salvation; for you I wait all the day long.
Wait for the LORD; be strong, and let your heart take courage; wait for the LORD!
The eyes of the LORD are toward the righteous and his ears toward their cry.
Be still before the LORD and wait patiently for him; fret not yourself over the one who prospers in his way, over the man who carries out evil devices!
Because he inclined his ear to me, therefore I will call on him as long as I live.
Jump to PreviousChief Choirmaster Cry David Diligently Director Expected Heard Heareth Heart Inclined Inclineth Leader Music Musician Music-Maker Patiently Psalm Psalm&Gt Quietly Turned Waited Waiting
Jump to NextChief Choirmaster Cry David Diligently Director Expected Heard Heareth Heart Inclined Inclineth Leader Music Musician Music-Maker Patiently Psalm Psalm&Gt Quietly Turned Waited Waiting
LinksPsalm 40:1 NIV
Psalm 40:1 NLT
Psalm 40:1 ESV
Psalm 40:1 NASB
Psalm 40:1 KJV
Psalm 40:1 Bible Apps
Psalm 40:1 Biblia Paralela
Psalm 40:1 Chinese Bible
Psalm 40:1 French Bible
Psalm 40:1 German Bible
ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.