English Standard Version
Now I am speaking to you Gentiles. Inasmuch then as I am an apostle to the Gentiles, I magnify my ministry
King James Bible
For I speak to you Gentiles, inasmuch as I am the apostle of the Gentiles, I magnify mine office:
American Standard Version
But I speak to you that are Gentiles. Inasmuch then as I am an apostle of Gentiles, I glorify my ministry;
For I say to you, Gentiles: as long indeed as I am the apostle of the Gentiles, I will honour my ministry,
English Revised Version
But I speak to you that are Gentiles. Inasmuch then as I am an apostle of Gentiles, I glorify my ministry:
Webster's Bible Translation
For I speak to you Gentiles, inasmuch as I am the apostle of the Gentiles, I magnify my office:
Weymouth New Testament
But to you Gentiles I say that, since I am an Apostle specially sent to the Gentiles, I take pride in my ministry,
Romans 11:13 Parallel
CommentaryVincent's Word Studies
The best texts read δὲ but instead of γάρ for. The sentence does not state the reason for the prominence of the Gentiles asserted in Romans 11:12, but makes a transition from the statement of the divine plan to the statement of Paul's own course of working on the line of that plan. He labors the more earnestly for the Gentiles with a view to the salvation of his own race.
Inasmuch as Iam
The best texts insert οὖν then. So Rev.; thus disconnecting the clause from the preceding, and connecting it with what follows.
I magnify mine office (τὴν διακονίαν μου δοξάζω)
Lit., I glorify my ministry, as Rev. Not I praise, but I honor by the faithful discharge of its duties. He implies, however, that the office is a glorious one. The verb, which occurs about sixty times in the New Testament, most frequently in John, is used, with very few exceptions, of glorifying God or Christ. In Romans 8:30, of God's elect. In 1 Corinthians 12:26, of the members of the body. In Revelation 18:7, of Babylon. For ministry, see on minister, Matthew 20:26.
Treasury of Scripture Knowledge
I magnify mine office. Rather, 'I honour my ministry,' [diakonia mou doxazo.]
But the Lord said to him, "Go, for he is a chosen instrument of mine to carry my name before the Gentiles and kings and the children of Israel.
to be a minister of Christ Jesus to the Gentiles in the priestly service of the gospel of God, so that the offering of the Gentiles may be acceptable, sanctified by the Holy Spirit.
Jump to PreviousApostle Far Gentiles Glorify Inasmuch Indeed Magnify Ministration Ministry Nations Office Position Pride Speak Speaking Specially Talking
Jump to NextApostle Far Gentiles Glorify Inasmuch Indeed Magnify Ministration Ministry Nations Office Position Pride Speak Speaking Specially Talking
LinksRomans 11:13 NIV
Romans 11:13 NLT
Romans 11:13 ESV
Romans 11:13 NASB
Romans 11:13 KJV
Romans 11:13 Bible Apps
Romans 11:13 Biblia Paralela
Romans 11:13 Chinese Bible
Romans 11:13 French Bible
Romans 11:13 German Bible
ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.