Exodus 14:6
New International Version
So he had his chariot made ready and took his army with him.

New Living Translation
So Pharaoh harnessed his chariot and called up his troops.

English Standard Version
So he made ready his chariot and took his army with him,

Berean Study Bible
So Pharaoh prepared his chariot and took his army with him.

New American Standard Bible
So he made his chariot ready and took his people with him;

King James Bible
And he made ready his chariot, and took his people with him:

Christian Standard Bible
So he got his chariot ready and took his troops with him;

Contemporary English Version
The king got his war chariot and army ready.

Good News Translation
The king got his war chariot and his army ready.

Holman Christian Standard Bible
So he got his chariot ready and took his troops with him;

International Standard Version
So Pharaoh had his chariot prepared and took his troops with him.

NET Bible
Then he prepared his chariots and took his army with him.

New Heart English Bible
He made ready his chariot, and took his army with him;

GOD'S WORD® Translation
So Pharaoh prepared his chariot and took his army with him.

JPS Tanakh 1917
And he made ready his chariots, and took his people with him.

New American Standard 1977
So he made his chariot ready and took his people with him;

Jubilee Bible 2000
And he made ready his chariot and took his people with him;

King James 2000 Bible
And he made ready his chariot, and took his people with him:

American King James Version
And he made ready his chariot, and took his people with him:

American Standard Version
And he made ready his chariot, and took his people with him:

Douay-Rheims Bible
So he made ready his chariot, and took all his people with him.

Darby Bible Translation
And he yoked his chariot, and took his people with him.

English Revised Version
And he made ready his chariot, and took his people with him:

Webster's Bible Translation
And he made ready his chariot, and took his people with him:

World English Bible
He prepared his chariot, and took his army with him;

Young's Literal Translation
And he harnesseth his chariot, and his people he hath taken with him,
Study Bible HEB ▾ 
Pharaoh Pursues the Israelites
5When the king of Egypt was told that the people had fled, Pharaoh and his officials changed their minds about them and said, “What have we done? We have released Israel from serving us.” 6So Pharaoh prepared his chariot and took his army with him. 7He took 600 of the best chariots, and all the other chariots of Egypt, with officers over all of them.…
Cross References
Exodus 14:5
When the king of Egypt was told that the people had fled, Pharaoh and his officials changed their minds about them and said, "What have we done? We have released Israel from serving us."

Exodus 14:7
He took 600 of the best chariots, and all the other chariots of Egypt, with officers over all of them.

Exodus 15:4
Pharaoh's chariots and army He has thrown into the sea; the finest of his officers are drowned in the Red Sea.

Treasury of Scripture

And he made ready his chariot, and took his people with him:

no reference







Lexicon
So [Pharaoh] prepared
וַיֶּאְסֹ֖ר (way·ye’·sōr)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 631: To yoke, hitch, to fasten, to join battle

his chariot
רִכְבּ֑וֹ (riḵ·bōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 7393: A vehicle, a team, cavalry, a rider, the upper millstone

and took
לָקַ֥ח (lā·qaḥ)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 3947: To take

his army
עַמּ֖וֹ (‘am·mōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock

with him.
עִמּֽוֹ׃ (‘im·mōw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's Hebrew 5973: With, equally with
(6) He made ready his chariot.--Egyptian monarchs of the Rameside period almost always led their armies out to battle, and when they did so, uniformly rode with a single attendant, who acted as charioteer, in a two-horse chariot. "Made ready" means, of course, ordered to be made ready.

Verse 6. - He made ready his chariot. The Egyptian monarchs, from the time of the eighteenth dynasty, always went out to war in a chariot. The chariots were, like the Greek and the Assyrian, open behind, and consisted of a semicircular standing-beard of wood, from which rose in a graceful curve the antyx or rim to the height of about two feet and a half above the standing-beard. The chariot had two wheels and a pole, and was drawn by two horses. It ordinarily contained two men only, the warrior and the charioteer. 14:1-9 Pharaoh would think that all Israel was entangled in the wilderness, and so would become an easy prey. But God says, I will be honoured upon Pharaoh. All men being made for the honour of their Maker, those whom he is not honoured by, he will be honoured upon. What seems to tend to the church's ruin, is often overruled to the ruin of the church's enemies. While Pharaoh gratified his malice and revenge, he furthered the bringing to pass God's counsels concerning him. Though with the greatest reason he had let Israel go, yet now he was angry with himself for it. God makes the envy and rage of men against his people, a torment to themselves. Those who set their faces heavenward, and will live godly in Christ Jesus, must expect to be set upon by Satan's temptations and terrors. He will not tamely part with any out of his service.
Jump to Previous
Army Chariot Chariots Harnesseth Ready War-Carriage Yoked
Jump to Next
Army Chariot Chariots Harnesseth Ready War-Carriage Yoked
Links
Exodus 14:6 NIV
Exodus 14:6 NLT
Exodus 14:6 ESV
Exodus 14:6 NASB
Exodus 14:6 KJV

Exodus 14:6 Bible Apps
Exodus 14:6 Biblia Paralela
Exodus 14:6 Chinese Bible
Exodus 14:6 French Bible
Exodus 14:6 German Bible

Alphabetical: and army chariot had he him his made people ready So took with

OT Law: Exodus 14:6 He made ready his chariot and took (Exo. Ex) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Exodus 14:5
Top of Page
Top of Page