Exodus 38:4
New International Version
They made a grating for the altar, a bronze network, to be under its ledge, halfway up the altar.

New Living Translation
Next he made a bronze grating and installed it halfway down the side of the altar, under the ledge.

English Standard Version
And he made for the altar a grating, a network of bronze, under its ledge, extending halfway down.

Berean Study Bible
He made a grate of bronze mesh for the altar under its ledge, halfway up from the bottom.

King James Bible
And he made for the altar a brasen grate of network under the compass thereof beneath unto the midst of it.

New King James Version
And he made a grate of bronze network for the altar, under its rim, midway from the bottom.

New American Standard Bible
And he made for the altar a grating of bronze netting beneath, under its ledge, reaching halfway up.

NASB 1995
He made for the altar a grating of bronze network beneath, under its ledge, reaching halfway up.

NASB 1977
And he made for the altar a grating of bronze network beneath, under its ledge, reaching halfway up.

Amplified Bible
He made for the altar a grating of bronze mesh under its rim, extending halfway up it.

Christian Standard Bible
He constructed for the altar a grate of bronze mesh under its ledge, halfway up from the bottom.

Holman Christian Standard Bible
He constructed for the altar a grate of bronze mesh under its ledge, halfway up from the bottom.

American Standard Version
And he made for the altar a grating of network of brass, under the ledge round it beneath, reaching halfway up.

Brenton Septuagint Translation
He made an appendage for the altar of network under the grate, beneath it as far as the middle of it; and he fastened to it four brazen rings on the four parts of the appendage of the altar, wide enough for the bars, so as to bear the altar with them.

Contemporary English Version
About halfway up the altar he built a ledge around it and covered the bottom half of the altar with a decorative bronze grating.

Douay-Rheims Bible
And he made the grate thereof of brass, in manner of a net, and under it in the midst of the altar a hearth,

English Revised Version
And he made for the altar a grating of network of brass, under the ledge round it beneath, reaching halfway up.

Good News Translation
He made a bronze grating and put it under the rim of the altar, so that it reached halfway up the altar.

GOD'S WORD® Translation
He made a grate for the altar out of bronze mesh, [and put it] under the ledge, halfway up the altar.

International Standard Version
He made a lattice, a netting of bronze, for the altar. It was under its ledge, extending halfway up.

JPS Tanakh 1917
And he made for the altar a grating of network of brass, under the ledge round it beneath, reaching halfway up.

Literal Standard Version
And he makes a bronze grate of network for the altar, under its rim beneath, to its midst;

NET Bible
He made a grating for the altar, a network of bronze under its ledge, halfway up from the bottom.

New Heart English Bible
He made for the altar a grating of a network of bronze, under the ledge around it beneath, reaching halfway up.

World English Bible
He made for the altar a grating of a network of brass, under the ledge around it beneath, reaching halfway up.

Young's Literal Translation
And he maketh for the altar a brazen grate of net-work, under its border beneath, unto its midst;

Additional Translations ...
Study Bible
The Altar of Burnt Offering
3He made all the altar’s utensils of bronze—its pots, shovels, sprinkling bowls, meat forks, and firepans. 4He made a grate of bronze mesh for the altar under its ledge, halfway up from the bottom. 5At the four corners of the bronze grate he cast four rings as holders for the poles.…

Cross References
Exodus 27:4
Construct for it a grate of bronze mesh, and make a bronze ring at each of the four corners of the mesh.

Exodus 27:5
Set the grate beneath the ledge of the altar, so that the mesh comes halfway up the altar.

Exodus 38:3
He made all the altar's utensils of bronze--its pots, shovels, sprinkling bowls, meat forks, and firepans.

Exodus 38:5
At the four corners of the bronze grate he cast four rings as holders for the poles.


Treasury of Scripture

And he made for the altar a brazen grate of network under the compass thereof beneath to the middle of it.

no reference











Parallel Commentaries ...


Lexicon
He made
וַיַּ֤עַשׂ (way·ya·‘aś)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 6213: To do, make

a grate
מִכְבָּ֔ר (miḵ·bār)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 4345: A netted cloth, coverlet

of bronze
נְחֹ֑שֶׁת (nə·ḥō·šeṯ)
Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 5178: Copper, something made of that metal, coin, a fetter, base

mesh
רֶ֣שֶׁת (re·šeṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 7568: A net

for the altar
לַמִּזְבֵּ֙חַ֙ (lam·miz·bê·aḥ)
Preposition-l, Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 4196: An altar

under
תַּ֧חַת (ta·ḥaṯ)
Preposition
Strong's Hebrew 8478: The bottom, below, in lieu of

its ledge,
כַּרְכֻּבּ֛וֹ (kar·kub·bōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 3749: Border, rim (of an altar)

halfway
חֶצְיֽוֹ׃ (ḥeṣ·yōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 2677: The half, middle

up from the bottom.
מִלְּמַ֖טָּה (mil·lə·maṭ·ṭāh)
Preposition-m, Preposition-l | Adverb
Strong's Hebrew 4295: Downward, below, beneath


Jump to Previous
Altar Beneath Brass Brazen Bronze Compass Extending Frame Grate Grating Halfway Half-Way Ledge Middle Midst Network Net-Work Reaching Round Stretching Thereof
Jump to Next
Altar Beneath Brass Brazen Bronze Compass Extending Frame Grate Grating Halfway Half-Way Ledge Middle Midst Network Net-Work Reaching Round Stretching Thereof
Links
Exodus 38:4 NIV
Exodus 38:4 NLT
Exodus 38:4 ESV
Exodus 38:4 NASB
Exodus 38:4 KJV

Exodus 38:4 BibleApps.com
Exodus 38:4 Biblia Paralela
Exodus 38:4 Chinese Bible
Exodus 38:4 French Bible
Exodus 38:4 Clyx Quotations

OT Law: Exodus 38:4 He made for the altar a grating (Exo. Ex)
Exodus 38:3
Top of Page
Top of Page