Verse (Click for Chapter) New International Version When the living creatures moved, the wheels beside them moved; and when the living creatures rose from the ground, the wheels also rose. New Living Translation When the living beings moved, the wheels moved with them. When they flew upward, the wheels went up, too. English Standard Version And when the living creatures went, the wheels went beside them; and when the living creatures rose from the earth, the wheels rose. Berean Study Bible So as the living creatures moved, the wheels moved beside them, and when the creatures rose from the ground, the wheels also rose. King James Bible And when the living creatures went, the wheels went by them: and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up. New King James Version When the living creatures went, the wheels went beside them; and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up. New American Standard Bible Whenever the living beings moved, the wheels moved with them. And whenever the living beings rose from the earth, the wheels rose also. NASB 1995 Whenever the living beings moved, the wheels moved with them. And whenever the living beings rose from the earth, the wheels rose also. NASB 1977 And whenever the living beings moved, the wheels moved with them. And whenever the living beings rose from the earth, the wheels rose also. Amplified Bible Whenever the living beings moved, the wheels moved with them; and when the living beings rose from the earth, the wheels rose also. Christian Standard Bible When the living creatures moved, the wheels moved beside them, and when the creatures rose from the earth, the wheels also rose. Holman Christian Standard Bible So when the living creatures moved, the wheels moved beside them, and when the creatures rose from the earth, the wheels also rose. American Standard Version And when the living creatures went, the wheels went beside them; and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up. Brenton Septuagint Translation And when the living creatures went, the wheels went by them: and when the living creatures lifted themselves off the earth. the wheels were lifted off. Douay-Rheims Bible And when the living creatures went, the wheels also went together by them: and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels also were lifted up with them. English Revised Version And when the living creatures went, the wheels went beside them: and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up. Good News Translation Whenever the creatures moved, the wheels moved with them, and if the creatures rose up from the earth, so did the wheels. GOD'S WORD® Translation When the living creatures moved, the wheels moved with them. When the living creatures rose from the earth, the wheels rose. International Standard Version Whenever the living beings moved, the wheels moved, too. Whenever the living beings rose from the earth, the wheels rose also. JPS Tanakh 1917 And when the living creatures went, the wheels went hard by them; and when the living creatures were lifted up from the bottom, the wheels were lifted up. Literal Standard Version And in the going of the living creatures, the wheels go beside them, and in the living creatures being lifted up from off the earth, the wheels are lifted up. NET Bible When the living beings moved, the wheels beside them moved; when the living beings rose up from the ground, the wheels rose up too. New Heart English Bible When the living creatures went, the wheels went beside them; and when the living creatures rose from the ground, the wheels also rose. World English Bible When the living creatures went, the wheels went beside them; and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up. Young's Literal Translation And in the going of the living creatures, the wheels go beside them, and in the living creatures being lifted up from off the earth, lifted up are the wheels. Additional Translations ... Study Bible The Four Wheels…18Their rims were high and awesome, and all four rims were full of eyes all around. 19So as the living creatures moved, the wheels moved beside them, and when the creatures rose from the ground, the wheels also rose. 20Wherever the spirit would go, they would go, and the wheels would rise alongside them, because the spirit of the living creatures was in the wheels.… Cross References Ezekiel 1:15 When I looked at the living creatures, I saw a wheel on the ground beside each creature with its four faces. Ezekiel 10:16 When the cherubim moved, the wheels moved beside them, and even when they spread their wings to rise from the ground, the wheels did not veer away from their side. Ezekiel 10:19 As I watched, the cherubim lifted their wings and rose up from the ground, with the wheels beside them as they went. And they stopped at the entrance of the east gate of the house of the LORD, with the glory of the God of Israel above them. Treasury of Scripture And when the living creatures went, the wheels went by them: and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up. Ezekiel 10:16 And when the cherubims went, the wheels went by them: and when the cherubims lifted up their wings to mount up from the earth, the same wheels also turned not from beside them. Psalm 103:20 Bless the LORD, ye his angels, that excel in strength, that do his commandments, hearkening unto the voice of his word. Verse 19. - The wheels went by them; better, with Revised Version, beside them; i.e. moving in parallel lines with them. And when the living creatures went, etc. The truth embodied in the coincident movements of the "living creatures" and the "wheels," is the harmony of the forces and laws of nature with its outward manifestations of might. In the two directions of the movement, onward and upward - when the living creatures were lifted up - we may see (1) the operations of the two when they are within the range of man's knowledge, and, as it were, on the same plane with it; and (2) those which are as in a higher region beyond his ken. Parallel Commentaries ... Lexicon So as the living creaturesהַֽחַיּ֔וֹת (ha·ḥay·yō·wṯ) Article | Noun - feminine plural Strong's Hebrew 2416: Alive, raw, fresh, strong, life moved, וּבְלֶ֙כֶת֙ (ū·ḇə·le·ḵeṯ) Conjunctive waw, Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's Hebrew 1980: To go, come, walk the wheels הָאוֹפַנִּ֖ים (hā·’ō·w·p̄an·nîm) Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 212: A wheel moved יֵלְכ֥וּ (yê·lə·ḵū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 1980: To go, come, walk beside them, אֶצְלָ֑ם (’eṣ·lām) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew 681: A joining together, proximity and when the creatures הַֽחַיּוֹת֙ (ha·ḥay·yō·wṯ) Article | Noun - feminine plural Strong's Hebrew 2416: Alive, raw, fresh, strong, life rose וּבְהִנָּשֵׂ֤א (ū·ḇə·hin·nā·śê) Conjunctive waw, Preposition-b | Verb - Nifal - Infinitive construct Strong's Hebrew 5375: To lift, carry, take from מֵעַ֣ל (mê·‘al) Preposition-m Strong's Hebrew 5921: Above, over, upon, against the ground, הָאָ֔רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 776: Earth, land the wheels הָאוֹפַנִּֽים׃ (hā·’ō·w·p̄an·nîm) Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 212: A wheel also rose. יִנָּשְׂא֖וּ (yin·nā·śə·’ū) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 5375: To lift, carry, take Jump to Previous Beings Bottom Creatures Earth Ground Hard Lifted Moved Rose Side Wheels WheneverJump to Next Beings Bottom Creatures Earth Ground Hard Lifted Moved Rose Side Wheels WheneverLinks Ezekiel 1:19 NIVEzekiel 1:19 NLT Ezekiel 1:19 ESV Ezekiel 1:19 NASB Ezekiel 1:19 KJV Ezekiel 1:19 BibleApps.com Ezekiel 1:19 Biblia Paralela Ezekiel 1:19 Chinese Bible Ezekiel 1:19 French Bible Ezekiel 1:19 Clyx Quotations OT Prophets: Ezekiel 1:19 When the living creatures went the wheels (Ezek. Eze Ezk) |
    |