Genesis 11:32
New International Version
Terah lived 205 years, and he died in Harran.

New Living Translation
Terah lived for 205 years and died while still in Haran.

English Standard Version
The days of Terah were 205 years, and Terah died in Haran.

Berean Study Bible
Terah lived 205 years, and he died in Haran.

King James Bible
And the days of Terah were two hundred and five years: and Terah died in Haran.

New King James Version
So the days of Terah were two hundred and five years, and Terah died in Haran.

New American Standard Bible
The days of Terah were 205 years; and Terah died in Haran.

NASB 1995
The days of Terah were two hundred and five years; and Terah died in Haran.

NASB 1977
And the days of Terah were two hundred and five years; and Terah died in Haran.

Amplified Bible
Terah lived two hundred and five years; and Terah died in Haran.

Christian Standard Bible
Terah lived 205 years and died in Haran.

Holman Christian Standard Bible
Terah lived 205 years and died in Haran.

American Standard Version
And the days of Terah were two hundred and five years: and Terah died in Haran.

Aramaic Bible in Plain English
And the days of Terakh were two hundred and five years and Terakh died in Kharan.

Brenton Septuagint Translation
And all the days of Tharrha in the land of Charrhan were two hundred and five years, and Tharrha died in Charrhan.

Contemporary English Version
Terah lived to be 205 years old and died in Haran.

Douay-Rheims Bible
And the days of Thare were tow hundred and five years, and he died in Haran.

English Revised Version
And the days of Terah were two hundred and five years: and Terah died in Haran.

Good News Translation
Terah died there at the age of 205.

GOD'S WORD® Translation
Terah lived 205 years and died in Haran.

International Standard Version
where Terah died at the age of 205 years.

JPS Tanakh 1917
And the days of Terah were two hundred and five years; and Terah died in Haran.

Literal Standard Version
And the days of Terah are two hundred and five years, and Terah dies in Haran.

NET Bible
The lifetime of Terah was 205 years, and he died in Haran.

New Heart English Bible
And the days of Terah were two hundred and five years. And Terah died in Haran.

World English Bible
The days of Terah were two hundred five years. Terah died in Haran.

Young's Literal Translation
And the days of Terah are two hundred and five years, and Terah dieth in Charan.

Additional Translations ...
Context
Terah's Descendants
31And Terah took his son Abram, his grandson Lot son of Haran, and his daughter-in-law Sarai the wife of Abram, and they set out from Ur of the Chaldeans for the land of Canaan. But when they arrived in Haran, they settled there. 32Terah lived 205 years, and he died in Haran.

Cross References
Genesis 11:31
And Terah took his son Abram, his grandson Lot son of Haran, and his daughter-in-law Sarai the wife of Abram, and they set out from Ur of the Chaldeans for the land of Canaan. But when they arrived in Haran, they settled there.

Genesis 12:1
Then the LORD said to Abram, "Leave your country, your kindred, and your father's household, and go to the land I will show you.

Genesis 24:10
Then the servant took ten of his master's camels and departed with all manner of good things from his master in hand. And he set out for Nahor's hometown in Aram-naharaim.


Treasury of Scripture

And the days of Terah were two hundred and five years: and Terah died in Haran.

A.

Genesis 11:32
And the days of Terah were two hundred and five years: and Terah died in Haran.









(32) The days of Terah.--See note on Genesis 11:26. According to the Samaritan text, Abram left Haran in the same year as that in which Terah died. Nahor had probably joined Terah about this time, as we find him subsequently settled in Haran (Genesis 24:10); and moreover, Abram is expressly commanded to leave "his kindred and his father's house," whereas all those who are mentioned by name as going with Terah shared in Abram's subsequent migration. (See Genesis 11:31.)

Verse 32. - And the days of Terah were two hundred and five years. So that if Abram was born in Terah's 70th year, Terah must have been 145 when Abram left Haran, and must have survived that departure sixty years (Kalisch, Dykes); whereas if Abram was born in his father's 130th year, then Terah must have died before his son s departure from Haran, which agrees with Acts 7:4. And Terah died in Haran.



Parallel Commentaries ...


Hebrew
Terah
תֶ֔רַח (ṯe·raḥ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 8646: Terah -- Abraham's father, also a place in the desert

lived
וַיִּהְי֣וּ (way·yih·yū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

205
חָמֵ֥שׁ (ḥā·mêš)
Number - feminine singular
Strong's 2568: Five

years,
שָׁנִ֖ים (šā·nîm)
Noun - feminine plural
Strong's 8141: A year

and he died
וַיָּ֥מָת (way·yā·māṯ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 4191: To die, to kill

in Haran.
בְּחָרָֽן׃ (bə·ḥā·rān)
Preposition-b | Noun - proper - feminine singular
Strong's 2771: Haran -- 'crossroads', a city in northern Mesopotamia


Jump to Previous
Charan Died Dieth End Five Haran Hundred Life Terah
Jump to Next
Charan Died Dieth End Five Haran Hundred Life Terah
Links
Genesis 11:32 NIV
Genesis 11:32 NLT
Genesis 11:32 ESV
Genesis 11:32 NASB
Genesis 11:32 KJV

Genesis 11:32 BibleApps.com
Genesis 11:32 Biblia Paralela
Genesis 11:32 Chinese Bible
Genesis 11:32 French Bible
Genesis 11:32 Clyx Quotations

OT Law: Genesis 11:32 The days of Terah were two hundred (Gen. Ge Gn)
Genesis 11:31
Top of Page
Top of Page