Genesis 49:31
New International Version
There Abraham and his wife Sarah were buried, there Isaac and his wife Rebekah were buried, and there I buried Leah.

New Living Translation
There Abraham and his wife Sarah are buried. There Isaac and his wife, Rebekah, are buried. And there I buried Leah.

English Standard Version
There they buried Abraham and Sarah his wife. There they buried Isaac and Rebekah his wife, and there I buried Leah—

Berean Study Bible
There Abraham and his wife Sarah are buried, there Isaac and his wife Rebekah are buried, and there I buried Leah.

King James Bible
There they buried Abraham and Sarah his wife; there they buried Isaac and Rebekah his wife; and there I buried Leah.

New King James Version
There they buried Abraham and Sarah his wife, there they buried Isaac and Rebekah his wife, and there I buried Leah.

New American Standard Bible
There they buried Abraham and his wife Sarah, there they buried Isaac and his wife Rebekah, and there I buried Leah—

NASB 1995
"There they buried Abraham and his wife Sarah, there they buried Isaac and his wife Rebekah, and there I buried Leah--

NASB 1977
“There they buried Abraham and his wife Sarah, there they buried Isaac and his wife Rebekah, and there I buried Leah—

Amplified Bible
There they buried Abraham and Sarah his wife, there they buried Isaac and Rebekah his wife, and there I buried Leah—

Christian Standard Bible
Abraham and his wife Sarah are buried there, Isaac and his wife Rebekah are buried there, and I buried Leah there.

Holman Christian Standard Bible
Abraham and his wife Sarah are buried there, Isaac and his wife Rebekah are buried there, and I buried Leah there.

American Standard Version
there they buried Abraham and Sarah his wife; there they buried Isaac and Rebekah his wife; and there I buried Leah:

Aramaic Bible in Plain English
There they buried Abraham and Sara his wife, and there they buried Isaaq and Raphqa his wife, and there I buried Leah.

Brenton Septuagint Translation
There they buried Abraam and Sarrha his wife; there they buried Isaac, and Rebecca his wife; there they buried Lea;

Douay-Rheims Bible
There they buried him, and Sara his wife: there was Isaac buried with Rebecca his wife: there also Lia doth lie buried.

English Revised Version
there they buried Abraham and Sarah his wife; there they buried Isaac and Rebekah his wife; and there I buried Leah:

Good News Translation
That is where they buried Abraham and his wife Sarah; that is where they buried Isaac and his wife Rebecca; and that is where I buried Leah.

GOD'S WORD® Translation
Abraham and his wife Sarah are buried there. Isaac and his wife Rebekah are buried there. I also buried Leah there.

International Standard Version
It's where Abraham and his wife Sarah were buried, where Isaac and his wife Rebekah were buried, and where I buried Leah.

JPS Tanakh 1917
There they buried Abraham and Sarah his wife; there they buried Isaac and Rebekah his wife; and there I buried Leah.

Literal Standard Version
(there they buried Abraham and his wife Sarah; there they buried Isaac and his wife Rebekah; and there I buried Leah);

NET Bible
There they buried Abraham and his wife Sarah; there they buried Isaac and his wife Rebekah; and there I buried Leah.

New Heart English Bible
There they buried Abraham and his wife Sarah. There they buried Isaac and his wife Rebekah, and there I buried Leah.

World English Bible
There they buried Abraham and Sarah, his wife. There they buried Isaac and Rebekah, his wife, and there I buried Leah:

Young's Literal Translation
(there they buried Abraham and Sarah his wife; there they buried Isaac and Rebekah his wife; and there I buried Leah);

Additional Translations ...
Context
The Death of Jacob
30The cave is in the field of Machpelah near Mamre, in the land of Canaan. This is the field Abraham purchased from Ephron the Hittite as a burial site. 31 There Abraham and his wife Sarah are buried, there Isaac and his wife Rebekah are buried, and there I buried Leah. 32The field and the cave that is in it were purchased from the Hittites.”…

Cross References
Genesis 23:19
After this, Abraham buried his wife Sarah in the cave of the field at Machpelah near Mamre (that is, Hebron) in the land of Canaan.

Genesis 25:9
His sons Isaac and Ishmael buried him in the cave of Machpelah near Mamre, in the field of Ephron son of Zohar the Hittite.

Genesis 35:29
Then he breathed his last and died and was gathered to his people, old and full of years. And his sons Esau and Jacob buried him.

Genesis 49:32
The field and the cave that is in it were purchased from the Hittites."


Treasury of Scripture

There they buried Abraham and Sarah his wife; there they buried Isaac and Rebekah his wife; and there I buried Leah.

Genesis 23:3,16-20
And Abraham stood up from before his dead, and spake unto the sons of Heth, saying, …

Genesis 25:9
And his sons Isaac and Ishmael buried him in the cave of Machpelah, in the field of Ephron the son of Zohar the Hittite, which is before Mamre;

Genesis 35:29
And Isaac gave up the ghost, and died, and was gathered unto his people, being old and full of days: and his sons Esau and Jacob buried him.











Parallel Commentaries ...


Hebrew
There
שָׁ֣מָּה (šām·māh)
Adverb | third person feminine singular
Strong's 8033: There, then, thither

Abraham
אַבְרָהָ֗ם (’aḇ·rā·hām)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 85: Abraham -- 'exalted father', the father of the Jewish nation

and his wife
אִשְׁתּ֔וֹ (’iš·tōw)
Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's 802: Woman, wife, female

Sarah
שָׂרָ֣ה (śā·rāh)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 8283: Sarah -- 'princess', a wife of Abraham

are buried,
קָֽבְר֞וּ (qā·ḇə·rū)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's 6912: To inter

there
שָׁ֚מָּה (māh)
Adverb | third person feminine singular
Strong's 8033: There, then, thither

Isaac
יִצְחָ֔ק (yiṣ·ḥāq)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3327: Isaac -- 'he laughs', son of Abraham and Sarah

and his wife
אִשְׁתּ֑וֹ (’iš·tōw)
Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's 802: Woman, wife, female

Rebekah
רִבְקָ֣ה (riḇ·qāh)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 7259: Rebekah -- wife of Isaac

are buried,
קָבְר֣וּ (qā·ḇə·rū)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's 6912: To inter

and there
וְשָׁ֥מָּה (wə·šām·māh)
Conjunctive waw | Adverb | third person feminine singular
Strong's 8033: There, then, thither

I buried
קָבַ֖רְתִּי (qā·ḇar·tî)
Verb - Qal - Perfect - first person common singular
Strong's 6912: To inter

Leah.
לֵאָֽה׃ (lê·’āh)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 3812: Leah -- 'weary', a wife of Jacob


Jump to Previous
Abraham Buried Isaac Leah Rebecca Rebekah Rest Sarah Wife
Jump to Next
Abraham Buried Isaac Leah Rebecca Rebekah Rest Sarah Wife
Links
Genesis 49:31 NIV
Genesis 49:31 NLT
Genesis 49:31 ESV
Genesis 49:31 NASB
Genesis 49:31 KJV

Genesis 49:31 BibleApps.com
Genesis 49:31 Biblia Paralela
Genesis 49:31 Chinese Bible
Genesis 49:31 French Bible
Genesis 49:31 Clyx Quotations

OT Law: Genesis 49:31 There they buried Abraham and Sarah his (Gen. Ge Gn)
Genesis 49:30
Top of Page
Top of Page