2088 [e]   34 wə·zeh-   34 וְזֶה־    34 And this   34 Conj‑w ¦ Pro‑ms   34

lə·ḵā לְּךָ֣ to you Prep‑l ¦ 2ms

226 [e] hā·’ō·wṯ, הָא֗וֹת [is] a sign Art ¦ N‑cs

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֤ר that Pro‑r

935 [e] yā·ḇō יָבֹא֙ will come V‑Qal‑Imperf‑3ms

413 [e] ’el- אֶל־ upon Prep

8147 [e] šə·nê שְׁנֵ֣י two Number‑mdc

1121 [e] ḇā·ne·ḵā, בָנֶ֔יךָ your sons N‑mpc ¦ 2ms

413 [e] ’el- אֶל־ on Prep

2652 [e] ḥā·p̄ə·nî חָפְנִ֖י Hophni N‑proper‑ms

6372 [e] ū·p̄î·nə·ḥās; וּפִֽינְחָ֑ס and Phinehas Conj‑w ¦ N‑proper‑ms

3117 [e] bə·yō·wm בְּי֥וֹם In day Prep‑b ¦ N‑ms

259 [e] ’e·ḥāḏ אֶחָ֖ד one Number‑ms

4191 [e] yā·mū·ṯū יָמ֥וּתוּ will die V‑Qal‑Imperf‑3mp

8147 [e] šə·nê·hem. שְׁנֵיהֶֽם׃ the two of them Number‑mdc ¦ 3mp

Berean Study Bible
And this sign shall come to you concerning your two sons Hophni and Phinehas: They will both die on the same day.

Young's Literal Translation
and this [is] to thee the sign that cometh unto thy two sons, unto Hophni and Phinehas—in one day they die both of them;

Holman Christian Standard Bible
This will be the sign that will come to you concerning your two sons Hophni and Phinehas:  both of them will die on the same day. 

New American Standard Bible
This will be the sign to you which will come concerning your two sons, Hophni and Phinehas: on the same day both of them will die.

King James Bible
And this [shall be] a sign unto thee, that shall come upon thy two sons, on Hophni and Phinehas; in one day they shall die both of them. 1 Samuel 2:34 • 1 Samuel 2:34 NIV • 1 Samuel 2:34 NLT • 1 Samuel 2:34 ESV • 1 Samuel 2:34 NASB • 1 Samuel 2:34 KJV • 1 Samuel 2:34 Biblia Paralela • 1 Samuel 2:34 Chinese Bible • 1 Samuel 2:34 French Bible • 1 Samuel 2:34 German Bible

Bible Hub