1 Samuel 20:15
3808 [e]   15
wə·lō-   15
וְלֹֽא־   15
But not   15
Conj‑w | Adv‑NegPrt   15
3772 [e]
ṯaḵ·riṯ
תַכְרִ֧ת
you shall cut off
V‑Hifil‑Imperf‑2ms
853 [e]
’eṯ-
אֶֽת־
 - 
DirObjM
2617 [e]
ḥas·də·ḵā
חַסְדְּךָ֛
your kindness
N‑msc | 2ms
5973 [e]
mê·‘im
מֵעִ֥ם
from
Prep‑m
1004 [e]
bê·ṯî
בֵּיתִ֖י
my house
N‑msc | 1cs
5704 [e]
‘aḏ-
עַד־
for
Prep
  
 

 
 
 5769 [e]
‘ō·w·lām;
עוֹלָ֑ם
ever
N‑ms
3808 [e]
wə·lō,
וְלֹ֗א
and when no not
Conj‑w | Adv‑NegPrt
3772 [e]
bə·haḵ·riṯ
בְּהַכְרִ֤ת
has cut off
Prep‑b | V‑Hifil‑Inf
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָה֙
Yahweh
N‑proper‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
341 [e]
’ō·yə·ḇê
אֹיְבֵ֣י
the enemies
V‑Qal‑Prtcpl‑mpc
1732 [e]
ḏā·wiḏ,
דָוִ֔ד
of David
N‑proper‑ms
376 [e]
’îš
אִ֕ישׁ
every one of
N‑ms
5921 [e]
mê·‘al
מֵעַ֖ל
from
Prep‑m
6440 [e]
pə·nê
פְּנֵ֥י
the face
N‑cpc
  
 
.
 
 
 127 [e]
hā·’ă·ḏā·māh.
הָאֲדָמָֽה׃
of the earth
Art | N‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
don’t ever withdraw your faithful love from my household  — not even when the LORD cuts off every one of David’s enemies from the face of the earth.” 

New American Standard Bible
"You shall not cut off your lovingkindness from my house forever, not even when the LORD cuts off every one of the enemies of David from the face of the earth."

King James Bible
But [also] thou shalt not cut off thy kindness from my house for ever: no, not when the LORD hath cut off the enemies of David every one from the face of the earth.
Parallel Verses
International Standard Version
And don't stop showing your gracious love to my family forever, not even when the LORD eliminates each of David's enemies from the surface of the earth."

American Standard Version
but also thou shalt not cut off thy kindness from my house for ever; no, not when Jehovah hath cut off the enemies of David every one from the face of the earth.

Young's Literal Translation
but thou dost not cut off thy kindness from my house unto the age, nor in Jehovah's cutting off the enemies of David, each one from off the face of the ground.'
Links
1 Samuel 20:151 Samuel 20:15 NIV1 Samuel 20:15 NLT1 Samuel 20:15 ESV1 Samuel 20:15 NASB1 Samuel 20:15 KJV1 Samuel 20:15 Commentaries1 Samuel 20:15 Bible Apps1 Samuel 20:15 Biblia Paralela1 Samuel 20:15 Chinese Bible1 Samuel 20:15 French Bible1 Samuel 20:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Samuel 20:14
Top of Page
Top of Page