2 Chronicles 35:15
7891 [e]   15
wə·ham·šō·ră·rîm   15
וְהַמְשֹֽׁרֲרִ֨ים   15
And the singers [were]   15
Conj‑w, Art | V‑Piel‑Prtcpl‑mp   15
1121 [e]
bə·nê-
בְּנֵי־
the sons
N‑mpc
623 [e]
’ā·sāp̄
אָסָ֜ף
of Asaph
N‑proper‑ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
in
Prep
  
 

 
 
 4612 [e]
ma·‘ă·mā·ḏām,
מַעֲמָדָ֗ם
their places
N‑msc | 3mp
4687 [e]
kə·miṣ·waṯ
כְּמִצְוַ֤ת
according to the command
Prep‑k | N‑fsc
  
 

 
 
 1732 [e]
dā·wîḏ
דָּוִיד֙
of David
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 623 [e]
wə·’ā·sāp̄
וְאָסָ֞ף
and Asaph
Conj‑w | N‑proper‑ms
  
 

 
 
 1968 [e]
wə·hê·mān
וְהֵימָ֤ן
and Heman
Conj‑w | N‑proper‑ms
3038 [e]
wî·ḏu·ṯūn
וִֽידֻתוּן֙
and Jeduthun
Conj‑w | N‑proper‑ms
  
 

 
 
 2374 [e]
ḥō·w·zêh
חוֹזֵ֣ה
seer
N‑msc
4428 [e]
ham·me·leḵ,
הַמֶּ֔לֶךְ
of the king
Art | N‑ms
7778 [e]
wə·haš·šō·‘ă·rîm
וְהַשֹּׁעֲרִ֖ים
and the gatekeepers were
Conj‑w, Art | N‑mp
8179 [e]
lə·ša·‘ar
לְשַׁ֣עַר
at
Prep‑l | N‑ms
  
 

 
 
 8179 [e]
wā·šā·‘ar;
וָשָׁ֑עַר‪‬
and each gate
Conj‑w | N‑ms
369 [e]
’ên
אֵ֣ין
not
Adv
 
lā·hem,
לָהֶ֗ם
they
Prep | 3mp
5493 [e]
lā·sūr
לָסוּר֙
did have to leave
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
5921 [e]
mê·‘al
מֵעַ֣ל
upon
Prep‑m
  
 

 
 
 5656 [e]
‘ă·ḇō·ḏā·ṯām,
עֲבֹֽדָתָ֔ם
their position
N‑fsc | 3mp
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
because
Conj
251 [e]
’ă·ḥê·hem
אֲחֵיהֶ֥ם
their brothers
N‑mpc | 3mp
3881 [e]
hal·wî·yim
הַלְוִיִּ֖ם
the Levites
Art | N‑proper‑mp
3559 [e]
hê·ḵî·nū
הֵכִ֥ינוּ
prepared portions
V‑Hifil‑Perf‑3cp
  
 
.
 
 
  
lā·hem.
לָהֶֽם׃
for them
Prep | 3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The singers, the descendants of Asaph, were at their stations according to the command of David, Asaph, Heman, and Jeduthun the king’s seer.  Also, the gatekeepers were at each gate .  None of them left their tasks because their Levite brothers had made preparations for them.

New American Standard Bible
The singers, the sons of Asaph, [were] also at their stations according to the command of David, Asaph, Heman, and Jeduthun the king's seer; and the gatekeepers at each gate did not have to depart from their service, because the Levites their brethren prepared for them.

King James Bible
And the singers the sons of Asaph [were] in their place, according to the commandment of David, and Asaph, and Heman, and Jeduthun the king's seer; and the porters [waited] at every gate; they might not depart from their service; for their brethren the Levites prepared for them.
Parallel Verses
International Standard Version
The singers, as descendants of Asaph, remained at their stations as David, Asaph, Heman, and the king's seer Jeduthun required, and the gatekeepers did not have to leave their posts because their descendant of Levi relatives prepared the Passover for them.

American Standard Version
And the singers the sons of Asaph were in their place, according to the commandment of David, and Asaph, and Heman, and Jeduthun the king's seer; and the porters were at every gate: they needed not to depart from their service; for their brethren the Levites prepared for them.

Young's Literal Translation
And the singers, sons of Asaph, are on their station, according to the command of David, and Asaph, and Heman, and Jeduthun seer of the king, and the gate keepers are at gate and gate; it is not for them to turn aside from off their service, for their brethren the Levites have prepared for them.
Links
2 Chronicles 35:152 Chronicles 35:15 NIV2 Chronicles 35:15 NLT2 Chronicles 35:15 ESV2 Chronicles 35:15 NASB2 Chronicles 35:15 KJV2 Chronicles 35:15 Commentaries2 Chronicles 35:15 Bible Apps2 Chronicles 35:15 Biblia Paralela2 Chronicles 35:15 Chinese Bible2 Chronicles 35:15 French Bible2 Chronicles 35:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Chronicles 35:14
Top of Page
Top of Page