7   2192 [e] 7   Echomen 7   Ἔχομεν 7   We have 7   V-PIA-1P

1161 [e] de δὲ now Conj

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

2344 [e] thēsauron θησαυρὸν treasure N-AMS

3778 [e] touton τοῦτον this DPro-AMS

1722 [e] en ἐν in Prep

3749 [e] ostrakinois ὀστρακίνοις earthen Adj-DNP

4632 [e] skeuesin σκεύεσιν  , vessels N-DNP

2443 [e] hina ἵνα that Conj

3588 [e] hē ἡ the Art-NFS

5236 [e] hyperbolē ὑπερβολὴ surpassingness N-NFS

3588 [e] tēs τῆς of the Art-GFS

1411 [e] dynameōs δυνάμεως power N-GFS

1510 [e] ē ᾖ may be V-PSA-3S

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GMS

2316 [e] Theou Θεοῦ  , from God N-GMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3361 [e] mē μὴ not Adv

1537 [e] ex ἐξ from Prep

1473 [e] hēmōn ἡμῶν  , us PPro-G1P

Holman Christian Standard Bible
Now we have this treasure in clay jars, so that this extraordinary power may be from God and not from us.

New American Standard Bible
But we have this treasure in earthen vessels, so that the surpassing greatness of the power will be of God and not from ourselves;

King James Bible
But we have this treasure in earthen vessels, that the excellency of the power may be of God, and not of us. International Standard Version
But we have this treasure in clay jars to show that its extraordinary power comes from God and not from us.

American Standard Version
But we have this treasure in earthen vessels, that the exceeding greatness of the power may be of God, and not from ourselves;

Young's Literal Translation
And we have this treasure in earthen vessels, that the excellency of the power may be of God, and not of us;2 Corinthians 4:7 • 2 Corinthians 4:7 NIV • 2 Corinthians 4:7 NLT • 2 Corinthians 4:7 ESV • 2 Corinthians 4:7 NASB • 2 Corinthians 4:7 KJV • 2 Corinthians 4:7 Commentaries • 2 Corinthians 4:7 Bible Apps • 2 Corinthians 4:7 Biblia Paralela • 2 Corinthians 4:7 Chinese Bible • 2 Corinthians 4:7 French Bible • 2 Corinthians 4:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub