2 Samuel 17:20
935 [e]   20
way·yā·ḇō·’ū   20
וַיָּבֹ֣אוּ   20
And when came   20
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   20
5650 [e]
‘aḇ·ḏê
עַבְדֵי֩
servants
N‑mpc
53 [e]
’aḇ·šā·lō·wm
אַבְשָׁל֨וֹם
of Absalom
N‑proper‑ms
413 [e]
’el-
אֶֽל־
to
Prep
802 [e]
hā·’iš·šāh
הָאִשָּׁ֜ה
the woman
Art | N‑fs
  
 

 
 
 1004 [e]
hab·bay·ṯāh,
הַבַּ֗יְתָה
at the house
Art | N‑ms | 3fs
  
 

 
 
 559 [e]
way·yō·mə·rū
וַיֹּֽאמְרוּ֙
and they said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
346 [e]
’ay·yêh,
אַיֵּ֗ה
where [are]
Interrog
290 [e]
’ă·ḥî·ma·‘aṣ
אֲחִימַ֙עַץ֙
Ahimaaz
N‑proper‑ms
  
 
؟
 
 
 3083 [e]
wî·hō·w·nā·ṯān,
וִיה֣וֹנָתָ֔ן
and Jonathan
Conj‑w | N‑proper‑ms
559 [e]
wat·tō·mer
וַתֹּ֤אמֶר
so said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs
 
lā·hem
לָהֶם֙
to them
Prep | 3mp
802 [e]
hā·’iš·šāh,
הָֽאִשָּׁ֔ה
the woman
Art | N‑fs
5674 [e]
‘ā·ḇə·rū
עָבְר֖וּ
they have gone over
V‑Qal‑Perf‑3cp
4323 [e]
mî·ḵal
מִיכַ֣ל
the brook
N‑msc
  
 
.
 
 
 4325 [e]
ham·mā·yim;
הַמָּ֑יִם
water
Art | N‑mp
1245 [e]
way·ḇaq·šū
וַיְבַקְשׁוּ֙
And when they had searched
Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3mp
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֣א
and not
Conj‑w | Adv‑NegPrt
4672 [e]
mā·ṣā·’ū,
מָצָ֔אוּ
could find [them]
V‑Qal‑Perf‑3cp
7725 [e]
way·yā·šu·ḇū
וַיָּשֻׁ֖בוּ
and they returned
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
  
 
.
 
 
 3389 [e]
yə·rū·šā·lim.
יְרוּשָׁלִָֽם׃
to Jerusalem
N‑proper‑fs
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Absalom’s servants came to the woman at the house and asked, “ Where are Ahimaaz and Jonathan? ”“ They passed by toward the water,” the woman replied to them. The men searched but did not find them, so they returned to Jerusalem.

New American Standard Bible
Then Absalom's servants came to the woman at the house and said, "Where are Ahimaaz and Jonathan?" And the woman said to them, "They have crossed the brook of water." And when they searched and could not find [them], they returned to Jerusalem.

King James Bible
And when Absalom's servants came to the woman to the house, they said, Where [is] Ahimaaz and Jonathan? And the woman said unto them, They be gone over the brook of water. And when they had sought and could not find [them], they returned to Jerusalem.
Parallel Verses
International Standard Version
When Absalom's servants approached the woman of the house, they asked her, "Where are Ahimaaz and Jonathan?" "They've already crossed the brook," the woman answered. So Absalom's servants went away in search of Jonathan and Ahimaaz, but they couldn't find them, so they returned to Jerusalem.

American Standard Version
And Absalom's servants came to the woman to the house; and they said, Where are Ahimaaz and Jonathan? And the woman said unto them, They are gone over the brook of water. And when they had sought and could not find them, they returned to Jerusalem.

Young's Literal Translation
And the servants of Absalom come in unto the woman to the house, and say, 'Where are Ahimaaz and Jonathan?' and the woman saith to them, 'They passed over the brook of water;' and they seek, and have not found, and turn back to Jerusalem.
Links
2 Samuel 17:202 Samuel 17:20 NIV2 Samuel 17:20 NLT2 Samuel 17:20 ESV2 Samuel 17:20 NASB2 Samuel 17:20 KJV2 Samuel 17:20 Commentaries2 Samuel 17:20 Bible Apps2 Samuel 17:20 Biblia Paralela2 Samuel 17:20 Chinese Bible2 Samuel 17:20 French Bible2 Samuel 17:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Samuel 17:19
Top of Page
Top of Page