Acts 11:23
23   3739 [e]
23   hos
23   ὃς
23   who
23   RelPro-NMS
3854 [e]
paragenomenos
παραγενόμενος
having come
V-APM-NMS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3708 [e]
idōn
ἰδὼν
having seen
V-APA-NMS
3588 [e]
tēn
τὴν
the
Art-AFS
5485 [e]
charin
χάριν
grace
N-AFS
3588 [e]
tēn
τὴν
of
Art-AFS
3588 [e]
tou
τοῦ
 - 
Art-GMS
2316 [e]
Theou
Θεοῦ  ,
God
N-GMS
5463 [e]
echarē
ἐχάρη
rejoiced
V-AIP-3S
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3870 [e]
parekalei
παρεκάλει
was exhorting
V-IIA-3S
3956 [e]
pantas
πάντας
all
Adj-AMP
3588 [e]

τῇ
with
Art-DFS
4286 [e]
prothesei
προθέσει
resolute purpose
N-DFS
3588 [e]
tēs
τῆς
 - 
Art-GFS
2588 [e]
kardias
καρδίας
of heart
N-GFS
4357 [e]
prosmenein
προσμένειν
to abide
V-PNA
1722 [e]
en
(ἐν)
in
Prep
3588 [e]

τῷ
the
Art-DMS
2962 [e]
Kyriō
Κυρίῳ  .
Lord
N-DMS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
When he arrived and saw the grace of God, he was glad and encouraged all of them to remain true to the Lord with a firm resolve of the heart,

New American Standard Bible
Then when he arrived and witnessed the grace of God, he rejoiced and [began] to encourage them all with resolute heart to remain [true] to the Lord;

King James Bible
Who, when he came, and had seen the grace of God, was glad, and exhorted them all, that with purpose of heart they would cleave unto the Lord.
Parallel Verses
International Standard Version
When he arrived, he rejoiced to see what the grace of God had done, and with hearty determination he kept encouraging all of them to remain faithful to the Lord,

American Standard Version
who, when he was come, and had seen the grace of God, was glad; and he exhorted them all, that with purpose of heart they would cleave unto the Lord:

Young's Literal Translation
who, having come, and having seen the grace of God, was glad, and was exhorting all with purpose of heart to cleave to the Lord,
Links
Acts 11:23Acts 11:23 NIVActs 11:23 NLTActs 11:23 ESVActs 11:23 NASBActs 11:23 KJVActs 11:23 CommentariesActs 11:23 Bible AppsActs 11:23 Biblia ParalelaActs 11:23 Chinese BibleActs 11:23 French BibleActs 11:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Acts 11:22
Top of Page
Top of Page