23   5613 [e] 23   Hōs 23   Ὡς 23   When 23   Adv

1161 [e] de δὲ then Conj

4137 [e] eplērouto ἐπληροῦτο was fulfilled V-IIM/P-3S

846 [e] autō αὐτῷ to him PPro-DM3S

5063 [e] tesserakontaetēs τεσσερακονταέτης of forty years Adj-NMS

5550 [e] chronos χρόνος  , a period N-NMS

305 [e] anebē ἀνέβη it came V-AIA-3S

1909 [e] epi ἐπὶ into Prep

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

2588 [e] kardian καρδίαν mind N-AFS

846 [e] autou αὐτοῦ of him PPro-GM3S

1980 [e] episkepsasthai ἐπισκέψασθαι to visit V-ANM

3588 [e] tous τοὺς the Art-AMP

80 [e] adelphous ἀδελφοὺς brothers N-AMP

846 [e] autou αὐτοῦ  , of him PPro-GM3S

3588 [e] tous τοὺς the Art-AMP

5207 [e] huious υἱοὺς sons N-AMP

2474 [e] Israēl Ἰσραήλ  . of Israel N-GMS

Holman Christian Standard Bible
“ As he was approaching the age of 40 , he decided to visit his brothers, the Israelites .

New American Standard Bible
"But when he was approaching the age of forty, it entered his mind to visit his brethren, the sons of Israel.

King James Bible
And when he was full forty years old, it came into his heart to visit his brethren the children of Israel. International Standard Version
"When he was 40 years old, he decided to visit his brothers, the descendants of Israel.

American Standard Version
But when he was well-nigh forty years old, it came into his heart to visit his brethren the children of Israel.

Young's Literal Translation
'And when forty years were fulfilled to him, it came upon his heart to look after his brethren, the sons of Israel;Acts 7:23 • Acts 7:23 NIV • Acts 7:23 NLT • Acts 7:23 ESV • Acts 7:23 NASB • Acts 7:23 KJV • Acts 7:23 Commentaries • Acts 7:23 Bible Apps • Acts 7:23 Biblia Paralela • Acts 7:23 Chinese Bible • Acts 7:23 French Bible • Acts 7:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub