Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleSuddenly one with human likeness touched my lips. I opened my mouth and said to the one standing in front of me, “ My lord, because of the vision, anguish overwhelms me and I am powerless .
New American Standard BibleAnd behold, one who resembled a human being was touching my lips; then I opened my mouth and spoke and said to him who was standing before me, "O my lord, as a result of the vision anguish has come upon me, and I have retained no strength.
King James BibleAnd, behold, [one] like the similitude of the sons of men touched my lips: then I opened my mouth, and spake, and said unto him that stood before me, O my lord, by the vision my sorrows are turned upon me, and I have retained no strength.
Parallel VersesInternational Standard Version
But suddenly someone who resembled a human being touched my lips, so addressing the one who was standing in front of me, I opened my mouth and said, 'Sir, I'm overwhelmed with anguish by this vision. I have no strength left.
American Standard Version
And, behold, one in the likeness of the sons of men touched my lips: then I opened my mouth, and spake and said unto him that stood before me, O my lord, by reason of the vision my sorrows are turned upon me, and I retain no strength.
Young's Literal Translation
and lo, as the manner of the sons of men, he is striking against my lips, and I open my mouth, and I speak, and say unto him who is standing over-against me: My lord, by the appearance turned have been my pangs against me, and I have retained no power.
• Daniel 10:16 NIV
• Daniel 10:16 NLT
• Daniel 10:16 ESV
• Daniel 10:16 NASB
• Daniel 10:16 KJV
• Daniel 10:16 Commentaries
• Daniel 10:16 Bible Apps
• Daniel 10:16 Biblia Paralela
• Daniel 10:16 Chinese Bible
• Daniel 10:16 French Bible
• Daniel 10:16 German Bible