Deuteronomy 10:2
3789 [e]   2
wə·’eḵ·tōḇ   2
וְאֶכְתֹּב֙   2
And I will write   2
Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑1cs   2
5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep
3871 [e]
hal·lu·ḥōṯ,
הַלֻּחֹ֔ת
the tablets
Art | N‑mp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
1697 [e]
had·də·ḇā·rîm,
הַדְּבָרִ֔ים
the words
Art | N‑mp
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Pro‑r
1961 [e]
hā·yū
הָי֛וּ
were
V‑Qal‑Perf‑3cp
5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep
3871 [e]
hal·lu·ḥōṯ
הַלֻּחֹ֥ת
the tablets
Art | N‑mp
7223 [e]
hā·ri·šō·nîm
הָרִאשֹׁנִ֖ים
first
Art | Adj‑mp
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
which
Pro‑r
  
 

 
 
 7665 [e]
šib·bar·tā;
שִׁבַּ֑רְתָּ
you broke
V‑Piel‑Perf‑2ms
7760 [e]
wə·śam·tām
וְשַׂמְתָּ֖ם
and you shall put them
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms | 3mp
  
 
.
 
 
 727 [e]
bā·’ā·rō·wn.
בָּאָרֽוֹן׃
in the ark
Prep‑b, Art | N‑cs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I will write on the tablets the words that were on the first tablets you broke, and you are to place them in the ark.’

New American Standard Bible
I will write on the tablets the words that were on the former tablets which you shattered, and you shall put them in the ark.'

King James Bible
And I will write on the tables the words that were in the first tables which thou brakest, and thou shalt put them in the ark.
Parallel Verses
International Standard Version
I'll write on the tablets what was on the first tablets that you broke. Then place them in the wooden chest.'

American Standard Version
And I will write on the tables the words that were on the first tables which thou brakest, and thou shalt put them in the ark.

Young's Literal Translation
and I write on the tables the words which were on the first tables, which thou hast broken, and thou hast placed them in the ark;
Links
Deuteronomy 10:2Deuteronomy 10:2 NIVDeuteronomy 10:2 NLTDeuteronomy 10:2 ESVDeuteronomy 10:2 NASBDeuteronomy 10:2 KJVDeuteronomy 10:2 CommentariesDeuteronomy 10:2 Bible AppsDeuteronomy 10:2 Biblia ParalelaDeuteronomy 10:2 Chinese BibleDeuteronomy 10:2 French BibleDeuteronomy 10:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 10:1
Top of Page
Top of Page