Deuteronomy 20:14
7535 [e]   14
raq   14
רַ֣ק   14
But   14
Adv   14
  
 

 
 
 802 [e]
han·nā·šîm
הַ֠נָּשִׁים
the women
Art | N‑fp
  
 

 
 
 2945 [e]
wə·haṭ·ṭap̄
וְהַטַּ֨ף
and the little ones
Conj‑w, Art | N‑ms
  
 

 
 
 929 [e]
wə·hab·bə·hê·māh
וְהַבְּהֵמָ֜ה
and the livestock
Conj‑w, Art | N‑fs
3605 [e]
wə·ḵōl
וְכֹל֩
and all
Conj‑w | N‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
that
Pro‑r
1961 [e]
yih·yeh
יִהְיֶ֥ה
is
V‑Qal‑Imperf‑3ms
  
 

 
 
 5892 [e]
ḇā·‘îr
בָעִ֛יר
in the city
Prep‑b, Art | N‑fs
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
7998 [e]
šə·lā·lāh
שְׁלָלָ֖הּ
its spoil
N‑msc | 3fs
962 [e]
tā·ḇōz
תָּבֹ֣ז
you shall plunder
V‑Qal‑Imperf‑2ms
 
lāḵ;
לָ֑ךְ
for yourself
Prep | 2ms
398 [e]
wə·’ā·ḵal·tā
וְאָֽכַלְתָּ֙
and you shall eat
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
7998 [e]
šə·lal
שְׁלַ֣ל
the plunder
N‑msc
  
 

 
 
 341 [e]
’ō·yə·ḇe·ḵā,
אֹיְבֶ֔יךָ
enemies'
V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 2ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
which
Pro‑r
5414 [e]
nā·ṯan
נָתַ֛ן
gives
V‑Qal‑Perf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֥ה
Yahweh
N‑proper‑ms
430 [e]
’ĕ·lō·he·ḵā
אֱלֹהֶ֖יךָ
your God
N‑mpc | 2ms
  
 
.
 
 
  
lāḵ.
לָֽךְ׃
you
Prep | 2ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
But you may take the women, children, animals, and whatever else is in the city  — all its spoil  — as plunder. You may enjoy the spoil of your enemies that the LORD your God has given you.

New American Standard Bible
"Only the women and the children and the animals and all that is in the city, all its spoil, you shall take as booty for yourself; and you shall use the spoil of your enemies which the LORD your God has given you.

King James Bible
But the women, and the little ones, and the cattle, and all that is in the city, [even] all the spoil thereof, shalt thou take unto thyself; and thou shalt eat the spoil of thine enemies, which the LORD thy God hath given thee.
Parallel Verses
International Standard Version
The women, children, all the livestock in the city, and all of the spoil and plunder will belong to you. Appropriate the spoil of your enemies, which the LORD your God will give you.

American Standard Version
but the women, and the little ones, and the cattle, and all that is in the city, even all the spoil thereof, shalt thou take for a prey unto thyself; and thou shalt eat the spoil of thine enemies, which Jehovah thy God hath given thee.

Young's Literal Translation
Only, the women, and the infants, and the cattle, and all that is in the city, all its spoil, thou dost seize for thyself, and thou hast eaten the spoil of thine enemies which Jehovah thy God hath given to thee.
Links
Deuteronomy 20:14Deuteronomy 20:14 NIVDeuteronomy 20:14 NLTDeuteronomy 20:14 ESVDeuteronomy 20:14 NASBDeuteronomy 20:14 KJVDeuteronomy 20:14 CommentariesDeuteronomy 20:14 Bible AppsDeuteronomy 20:14 Biblia ParalelaDeuteronomy 20:14 Chinese BibleDeuteronomy 20:14 French BibleDeuteronomy 20:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 20:13
Top of Page
Top of Page