Deuteronomy 24:11
  
 

 
 
 2351 [e]   11
ba·ḥūṣ   11
בַּח֖וּץ   11
Outside   11
Prep‑b, Art | N‑ms   11
5975 [e]
ta·‘ă·mōḏ;
תַּעֲמֹ֑ד
You shall stand
V‑Qal‑Imperf‑2ms
376 [e]
wə·hā·’îš,
וְהָאִ֗ישׁ
and the man
Conj‑w, Art | N‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֤ר
to whom
Pro‑r
859 [e]
’at·tāh
אַתָּה֙
you
Pro‑2ms
5383 [e]
nō·šeh
נֹשֶׁ֣ה
lend
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
 
ḇōw,
ב֔וֹ
in
Prep | 3ms
3318 [e]
yō·w·ṣî
יוֹצִ֥יא
shall bring out
V‑Hifil‑Imperf‑3ms
413 [e]
’ê·le·ḵā
אֵלֶ֛יךָ
to you
Prep | 2ms
853 [e]
’eṯ-
אֶֽת־
 - 
DirObjM
5667 [e]
ha·‘ă·ḇō·wṭ
הַעֲב֖וֹט
the pledge
Art | N‑ms
  
 
.
 
 
 2351 [e]
ha·ḥū·ṣāh.
הַחֽוּצָה׃
abroad
Art | N‑ms | 3fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
You must stand outside while the man you are making the loan to brings the security out to you.

New American Standard Bible
"You shall remain outside, and the man to whom you make the loan shall bring the pledge out to you.

King James Bible
Thou shalt stand abroad, and the man to whom thou dost lend shall bring out the pledge abroad unto thee.
Parallel Verses
International Standard Version
Stay outside and let the man to whom you made the loan bring it out to you.

American Standard Version
Thou shalt stand without, and the man to whom thou dost lend shall bring forth the pledge without unto thee.

Young's Literal Translation
at the outside thou dost stand, and the man on whom thou art lifting it up is bringing out unto thee the pledge at the outside.
Links
Deuteronomy 24:11Deuteronomy 24:11 NIVDeuteronomy 24:11 NLTDeuteronomy 24:11 ESVDeuteronomy 24:11 NASBDeuteronomy 24:11 KJVDeuteronomy 24:11 CommentariesDeuteronomy 24:11 Bible AppsDeuteronomy 24:11 Biblia ParalelaDeuteronomy 24:11 Chinese BibleDeuteronomy 24:11 French BibleDeuteronomy 24:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 24:10
Top of Page
Top of Page