Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleYou are to respond by saying in the presence of the LORD your God: My father was a wandering Aramean. He went down to Egypt with a few people and lived there. There he became a great, powerful, and populous nation.
New American Standard Bible"You shall answer and say before the LORD your God, My father was a wandering Aramean, and he went down to Egypt and sojourned there, few in number; but there he became a great, mighty and populous nation.
King James BibleAnd thou shalt speak and say before the LORD thy God, A Syrian ready to perish [was] my father, and he went down into Egypt, and sojourned there with a few, and became there a nation, great, mighty, and populous:
Parallel VersesInternational Standard Version
Then you are to affirm and declare in the presence of the LORD your God: 'A wandering Aramean was my ancestor, who went down to Egypt and traveled there with very few family members, yet there he became a great, powerful, and populous nation.
American Standard Version
And thou shalt answer and say before Jehovah thy God, A Syrian ready to perish was my father; and he went down into Egypt, and sojourned there, few in number; and he became there a nation, great, mighty, and populous.
Young's Literal Translation
And thou hast answered and said before Jehovah thy God, A perishing Aramaean is my father! and he goeth down to Egypt, and sojourneth there with few men, and becometh there a nation, great, mighty, and numerous;
• Deuteronomy 26:5 NIV
• Deuteronomy 26:5 NLT
• Deuteronomy 26:5 ESV
• Deuteronomy 26:5 NASB
• Deuteronomy 26:5 KJV
• Deuteronomy 26:5 Commentaries
• Deuteronomy 26:5 Bible Apps
• Deuteronomy 26:5 Biblia Paralela
• Deuteronomy 26:5 Chinese Bible
• Deuteronomy 26:5 French Bible
• Deuteronomy 26:5 German Bible