Deuteronomy 3:28
6680 [e]   28
wə·ṣaw   28
וְצַ֥ו   28
But command   28
Conj‑w | V‑Piel‑Imp‑ms   28
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 3091 [e]
yə·hō·wō·šu·a‘
יְהוֹשֻׁ֖עַ
Joshua
N‑proper‑ms
2388 [e]
wə·ḥaz·zə·qê·hū
וְחַזְּקֵ֣הוּ
and encourage him
Conj‑w | V‑Piel‑Imp‑ms | 3ms
553 [e]
wə·’am·mə·ṣê·hū;
וְאַמְּצֵ֑הוּ
and strengthen him
Conj‑w | V‑Piel‑Imp‑ms | 3ms
3588 [e]
kî-
כִּי־
for
Conj
1931 [e]

ה֣וּא
he
Pro‑3ms
5674 [e]
ya·‘ă·ḇōr,
יַעֲבֹ֗ר
shall go over
V‑Qal‑Imperf‑3ms
6440 [e]
lip̄·nê
לִפְנֵי֙
before
Prep‑l | N‑cpc
  
 

 
 
 5971 [e]
hā·‘ām
הָעָ֣ם
people
Art | N‑ms
2088 [e]
haz·zeh,
הַזֶּ֔ה
this
Art | Pro‑ms
1931 [e]
wə·hū
וְהוּא֙
and he
Conj‑w | Pro‑3ms
5157 [e]
yan·ḥîl
יַנְחִ֣יל
to inherit
V‑Hifil‑Imperf‑3ms
853 [e]
’ō·w·ṯām,
אוֹתָ֔ם
shall cause them
DirObjM | 3mp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
776 [e]
hā·’ā·reṣ
הָאָ֖רֶץ
the land
Art | N‑fs
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
which
Pro‑r
  
 
.
 
 
 7200 [e]
tir·’eh.
תִּרְאֶֽה׃
you will see
V‑Qal‑Imperf‑2ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
But commission Joshua and encourage and strengthen him, for he will cross over ahead of the people and enable them to inherit this land that you will see.’

New American Standard Bible
But charge Joshua and encourage him and strengthen him, for he shall go across at the head of this people, and he will give them as an inheritance the land which you will see.'

King James Bible
But charge Joshua, and encourage him, and strengthen him: for he shall go over before this people, and he shall cause them to inherit the land which thou shalt see.
Parallel Verses
International Standard Version
Therefore charge Joshua to be doubly strong, because he will lead this people and cause them to inherit the land that you'll see.'

American Standard Version
But charge Joshua, and encourage him, and strengthen him; for he shall go over before this people, and he shall cause them to inherit the land which thou shalt see.

Young's Literal Translation
and charge Jehoshua, and strengthen him, and harden him, for he doth pass over before this people, and he doth cause them to inherit the land which thou seest.
Links
Deuteronomy 3:28Deuteronomy 3:28 NIVDeuteronomy 3:28 NLTDeuteronomy 3:28 ESVDeuteronomy 3:28 NASBDeuteronomy 3:28 KJVDeuteronomy 3:28 CommentariesDeuteronomy 3:28 Bible AppsDeuteronomy 3:28 Biblia ParalelaDeuteronomy 3:28 Chinese BibleDeuteronomy 3:28 French BibleDeuteronomy 3:28 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 3:27
Top of Page
Top of Page