Ecclesiastes 1:6
1980 [e]   6
hō·w·lêḵ   6
הוֹלֵךְ֙   6
Goes   6
V‑Qal‑Prtcpl‑ms   6
413 [e]
’el-
אֶל־
toward
Prep
  
 

 
 
 1864 [e]
dā·rō·wm,
דָּר֔וֹם
the south
N‑ms
5437 [e]
wə·sō·w·ḇêḇ
וְסוֹבֵ֖ב
and turns around
Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
  
 

 
 
 6828 [e]
ṣā·p̄ō·wn;
צָפ֑וֹן
the north
N‑fs
5437 [e]
sō·w·ḇêḇ
סוֹבֵ֤ב ׀
continually
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
  
 

 
 
 5437 [e]
sō·ḇêḇ
סֹבֵב֙
continually
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
1980 [e]
hō·w·lêḵ
הוֹלֵ֣ךְ
whirls about
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
7307 [e]
hā·rū·aḥ,
הָר֔וּחַ
the wind
Art | N‑cs
5921 [e]
wə·‘al-
וְעַל־
and on
Conj‑w | Prep
5439 [e]
sə·ḇî·ḇō·ṯāw
סְבִיבֹתָ֖יו
its circuit
Adv | 3ms
7725 [e]
šāḇ
שָׁ֥ב
comes again
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
  
 
.
 
 
 7307 [e]
hā·rū·aḥ.
הָרֽוּחַ׃
the wind
Art | N‑cs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Gusting to the south, turning to the north, turning, turning, goes the wind, and the wind returns in its cycles.

New American Standard Bible
Blowing toward the south, Then turning toward the north, The wind continues swirling along; And on its circular courses the wind returns.

King James Bible
The wind goeth toward the south, and turneth about unto the north; it whirleth about continually, and the wind returneth again according to his circuits.
Parallel Verses
International Standard Version
The wind blows southward, then northward, constantly circulating, and the wind comes back again in its courses.

American Standard Version
The wind goeth toward the south, and turneth about unto the north; it turneth about continually in its course, and the wind returneth again to its circuits.

Young's Literal Translation
Going unto the south, and turning round unto the north, turning round, turning round, the wind is going, and by its circuits the wind hath returned.
Links
Ecclesiastes 1:6Ecclesiastes 1:6 NIVEcclesiastes 1:6 NLTEcclesiastes 1:6 ESVEcclesiastes 1:6 NASBEcclesiastes 1:6 KJVEcclesiastes 1:6 CommentariesEcclesiastes 1:6 Bible AppsEcclesiastes 1:6 Biblia ParalelaEcclesiastes 1:6 Chinese BibleEcclesiastes 1:6 French BibleEcclesiastes 1:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ecclesiastes 1:5
Top of Page
Top of Page