Parallel Strong'sHolman Christian Standard Bibleand terror and dread will fall on them. They will be as still as a stone because of Your powerful arm until Your people pass by, LORD, until the people whom You purchased pass by.
New American Standard Bible"Terror and dread fall upon them; By the greatness of Your arm they are motionless as stone; Until Your people pass over, O LORD, Until the people pass over whom You have purchased.
King James BibleFear and dread shall fall upon them; by the greatness of thine arm they shall be [as] still as a stone; till thy people pass over, O LORD, till the people pass over, [which] thou hast purchased.
Parallel VersesInternational Standard Version
Dread and fear have fallen on them, because of the strength of your arm. They have become silent as a stone, until your people pass by, LORD, until this people you acquired pass by.
American Standard Version
Terror and dread falleth upon them; By the greatness of thine arm they are as still as a stone; Till thy people pass over, O Jehovah, Till the people pass over that thou hast purchased.
Young's Literal Translation
Fall on them doth terror and dread; By the greatness of Thine arm They are still as a stone, Till Thy people pass over, O Jehovah; Till the people pass over Whom Thou hast purchased.
• Exodus 15:16 NIV
• Exodus 15:16 NLT
• Exodus 15:16 ESV
• Exodus 15:16 NASB
• Exodus 15:16 KJV
• Exodus 15:16 Commentaries
• Exodus 15:16 Bible Apps
• Exodus 15:16 Biblia Paralela
• Exodus 15:16 Chinese Bible
• Exodus 15:16 French Bible
• Exodus 15:16 German Bible