Exodus 22:31
376 [e]   31
wə·’an·šê-   31
וְאַנְשֵׁי־   31
And men   31
Conj‑w | N‑mpc   31
6944 [e]
qō·ḏeš
קֹ֖דֶשׁ
holy
N‑ms
  
 
.
 
 
 1961 [e]
tih·yūn
תִּהְי֣וּן
you shall be
V‑Qal‑Imperf‑2mp | Pn
 
lî;
לִ֑י
To Me
Prep | 1cs
1320 [e]
ū·ḇā·śār
וּבָשָׂ֨ר
and meat
Conj‑w | N‑ms
7704 [e]
baś·śā·ḏeh
בַּשָּׂדֶ֤ה
in the field
Prep‑b, Art | N‑ms
2966 [e]
ṭə·rê·p̄āh
טְרֵפָה֙
torn [by beasts]
N‑fs
3808 [e]

לֹ֣א
not
Adv‑NegPrt
  
 
.
 
 
 398 [e]
ṯō·ḵê·lū,
תֹאכֵ֔לוּ
you shall eat
V‑Qal‑Imperf‑2mp
3611 [e]
lak·ke·leḇ
לַכֶּ֖לֶב
To the dogs
Prep‑l, Art | N‑ms
7993 [e]
taš·li·ḵūn
תַּשְׁלִכ֥וּן
you shall throw
V‑Hifil‑Imperf‑2mp | Pn
  
 
.
 
 
 853 [e]
’ō·ṯōw.
אֹתֽוֹ׃
it
DirObjM | 3ms
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Be My holy people. You must not eat the meat of a mauled animal found in the field; throw it to the dogs.

New American Standard Bible
"You shall be holy men to Me, therefore you shall not eat [any] flesh torn to pieces in the field; you shall throw it to the dogs.

King James Bible
And ye shall be holy men unto me: neither shall ye eat [any] flesh [that is] torn of beasts in the field; ye shall cast it to the dogs.
Parallel Verses
International Standard Version
"You are to be people set apart for me. You are not to eat flesh torn apart in the field; you are to throw it to the dogs."

American Standard Version
And ye shall be holy men unto me: therefore ye shall not eat any flesh that is torn of beasts in the field; ye shall cast it to the dogs.

Young's Literal Translation
'And ye are holy men to Me, and flesh torn in the field ye do not eat, to a dog ye do cast it.
Links
Exodus 22:31Exodus 22:31 NIVExodus 22:31 NLTExodus 22:31 ESVExodus 22:31 NASBExodus 22:31 KJVExodus 22:31 CommentariesExodus 22:31 Bible AppsExodus 22:31 Biblia ParalelaExodus 22:31 Chinese BibleExodus 22:31 French BibleExodus 22:31 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Exodus 22:30
Top of Page
Top of Page