Ezekiel 1:24
8085 [e]   24
wā·’eš·ma‘   24
וָאֶשְׁמַ֣ע   24
And I heard   24
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs   24
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
6963 [e]
qō·wl
ק֣וֹל
the noise
N‑msc
  
 

 
 
 3671 [e]
kan·p̄ê·hem
כַּנְפֵיהֶ֡ם
of their wings
N‑fpc | 3mp
6963 [e]
kə·qō·wl
כְּקוֹל֩
like the noise
Prep‑k | N‑msc
  
 

 
 
 4325 [e]
ma·yim
מַ֨יִם
of waters
N‑mp
7227 [e]
rab·bîm
רַבִּ֤ים
many
Adj‑mp
6963 [e]
kə·qō·wl-
כְּקוֹל־
like the voice
Prep‑k | N‑msc
  
 

 
 
 7706 [e]
šad·day
שַׁדַּי֙
of the Almighty
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 1980 [e]
bə·leḵ·tām,
בְּלֶכְתָּ֔ם
when they went
Prep‑b | V‑Qal‑Inf | 3mp
6963 [e]
qō·wl
ק֥וֹל
the voice
N‑msc
  
 

 
 
 1999 [e]
hă·mul·lāh
הֲמֻלָּ֖ה
a tumult
N‑fs
6963 [e]
kə·qō·wl
כְּק֣וֹל
like the noise
Prep‑k | N‑msc
  
 

 
 
 4264 [e]
ma·ḥă·neh;
מַחֲנֶ֑ה
of an army
N‑cs
  
 

 
 
 5975 [e]
bə·‘ā·mə·ḏām
בְּעָמְדָ֖ם
and when they stood still
Prep‑b | V‑Qal‑Inf | 3mp
7503 [e]
tə·rap·pe·nāh
תְּרַפֶּ֥ינָה
they let down
V‑Piel‑Imperf‑3fp
  
 
.
 
 
 3671 [e]
ḵan·p̄ê·hen.
כַנְפֵיהֶֽן׃
their wings
N‑fpc | 3fp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
When they moved, I heard the sound of their wings like the roar of mighty waters, like the voice of the Almighty, and a sound of commotion like the noise of an army. When they stood still, they lowered their wings.

New American Standard Bible
I also heard the sound of their wings like the sound of abundant waters as they went, like the voice of the Almighty, a sound of tumult like the sound of an army camp; whenever they stood still, they dropped their wings.

King James Bible
And when they went, I heard the noise of their wings, like the noise of great waters, as the voice of the Almighty, the voice of speech, as the noise of an host: when they stood, they let down their wings.
Parallel Verses
International Standard Version
I also heard the sound of their wings, like the sound of roaring water, like the voice of the Almighty, or like a boisterous crowd within an army camp. Whenever they stopped flying, they lowered their wings.

American Standard Version
And when they went, I heard the noise of their wings like the noise of great waters, like the voice of the Almighty, a noise of tumult like the noise of a host: when they stood, they let down their wings.

Young's Literal Translation
And I hear the noise of their wings, as the noise of many waters, as the noise of the Mighty One, in their going -- the noise of tumult, as the noise of a camp, in their standing they let fall their wings.
Links
Ezekiel 1:24Ezekiel 1:24 NIVEzekiel 1:24 NLTEzekiel 1:24 ESVEzekiel 1:24 NASBEzekiel 1:24 KJVEzekiel 1:24 CommentariesEzekiel 1:24 Bible AppsEzekiel 1:24 Biblia ParalelaEzekiel 1:24 Chinese BibleEzekiel 1:24 French BibleEzekiel 1:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 1:23
Top of Page
Top of Page