Ezekiel 10:7
7971 [e]   7
way·yiš·laḥ   7
וַיִּשְׁלַח֩   7
And stretched out   7
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   7
3742 [e]
hak·kə·rūḇ
הַכְּר֨וּב
the cherub
Art | N‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
3027 [e]
yā·ḏōw
יָד֜וֹ
his hand
N‑fsc | 3ms
996 [e]
mib·bê·nō·wṯ
מִבֵּינ֣וֹת
between
Prep‑m
3742 [e]
lak·kə·rū·ḇîm,
לַכְּרוּבִ֗ים
from among the cherubim
Prep‑l, Art | N‑mp
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
784 [e]
hā·’êš
הָאֵשׁ֙
the fire
Art | N‑cs
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁר֙
that [was]
Pro‑r
996 [e]
bê·nō·wṯ
בֵּינ֣וֹת
among
Prep
  
 

 
 
 3742 [e]
hak·kə·ru·ḇîm,
הַכְּרֻבִ֔ים
the cherubim
Art | N‑mp
5375 [e]
way·yiś·śā
וַיִּשָּׂא֙
and took [some of it]
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
5414 [e]
way·yit·tên,
וַיִּתֵּ֔ן
and put [it]
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
413 [e]
’el-
אֶל־
into
Prep
2651 [e]
ḥā·p̄ə·nê
חָפְנֵ֖י
the hands of
N‑mdc
3847 [e]
lə·ḇuš
לְבֻ֣שׁ
the [man] clothed with
V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑msc
  
 

 
 
 906 [e]
hab·bad·dîm;
הַבַּדִּ֑ים
linen
Art | N‑mp
3947 [e]
way·yiq·qaḥ
וַיִּקַּ֖ח
and who took [it]
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
  
 
.
 
 
 3318 [e]
way·yê·ṣê.
וַיֵּצֵֽא׃
and went out
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then the cherub reached out his hand to the fire that was among them . He took some, and put it into the hands of the man clothed in linen, who took it and went out.

New American Standard Bible
Then the cherub stretched out his hand from between the cherubim to the fire which was between the cherubim, took [some] and put [it] into the hands of the one clothed in linen, who took [it] and went out.

King James Bible
And [one] cherub stretched forth his hand from between the cherubims unto the fire that [was] between the cherubims, and took [thereof], and put [it] into the hands of [him that was] clothed with linen: who took [it], and went out.
Parallel Verses
International Standard Version
Then a cherub stretched out his hand to the fire, which was among the cherubim, took some of the fire, and placed it in the hands of the one clothed in white linen, who took it and left.

American Standard Version
And the cherub stretched forth his hand from between the cherubim unto the fire that was between the cherubim, and took thereof , and put it into the hands of him that was clothed in linen, who took it and went out.

Young's Literal Translation
that the one cherub putteth forth his hand from between the cherubs unto the fire that is between the cherubs, and lifteth up, and giveth into the hands of him who is clothed with linen, and he receiveth, and cometh forth.
Links
Ezekiel 10:7Ezekiel 10:7 NIVEzekiel 10:7 NLTEzekiel 10:7 ESVEzekiel 10:7 NASBEzekiel 10:7 KJVEzekiel 10:7 CommentariesEzekiel 10:7 Bible AppsEzekiel 10:7 Biblia ParalelaEzekiel 10:7 Chinese BibleEzekiel 10:7 French BibleEzekiel 10:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 10:6
Top of Page
Top of Page