Ezekiel 10:7
New International Version
Then one of the cherubim reached out his hand to the fire that was among them. He took up some of it and put it into the hands of the man in linen, who took it and went out.

New Living Translation
Then one of the cherubim reached out his hand and took some live coals from the fire burning among them. He put the coals into the hands of the man in linen clothing, and the man took them and went out.

English Standard Version
And a cherub stretched out his hand from between the cherubim to the fire that was between the cherubim, and took some of it and put it into the hands of the man clothed in linen, who took it and went out.

Berean Study Bible
Then one of the cherubim reached out his hand and took some of the fire that was among them. And he put it into the hands of the man clothed in linen, who received it and went out.

King James Bible
And one cherub stretched forth his hand from between the cherubims unto the fire that was between the cherubims, and took thereof, and put it into the hands of him that was clothed with linen: who took it, and went out.

New King James Version
And the cherub stretched out his hand from among the cherubim to the fire that was among the cherubim, and took some of it and put it into the hands of the man clothed with linen, who took it and went out.

New American Standard Bible
Then the cherub reached out with his hand from between the cherubim to the fire which was between the cherubim, took some coals and put them into the hands of the one clothed in linen; and he took them and went out.

NASB 1995
Then the cherub stretched out his hand from between the cherubim to the fire which was between the cherubim, took some and put it into the hands of the one clothed in linen, who took it and went out.

NASB 1977
Then the cherub stretched out his hand from between the cherubim to the fire which was between the cherubim, took some and put it into the hands of the one clothed in linen, who took it and went out.

Amplified Bible
Then a cherub stretched out his hand from between the cherubim to the fire that was between [the four of] them, and took some [of it] and put it into the hands of the man clothed in linen, who took it and departed.

Christian Standard Bible
Then the cherub reached out his hand to the fire that was among them. He took some and put it into the hands of the man clothed in linen, who took it and went out.

Holman Christian Standard Bible
Then the cherub reached out his hand to the fire that was among them. He took some, and put it into the hands of the man clothed in linen, who took it and went out.

American Standard Version
And the cherub stretched forth his hand from between the cherubim unto the fire that was between the cherubim, and took thereof , and put it into the hands of him that was clothed in linen, who took it and went out.

Aramaic Bible in Plain English
And a Cherub reached his hand from between the Cherubim for the fire that was between the Cherubim, and he took and he put it into the palms of the man who was wearing the fine linen, and he took it and he went out

Brenton Septuagint Translation
And he stretched forth his hand into the midst of the fire that was between the cherubs, and took thereof, and put it into the hands of the man clothed with the sacred robe: and he took it, and went out.

Contemporary English Version
One of the four creatures reached its hand into the fire among them and gave him some of the hot coals. The man took the coals and left.

Douay-Rheims Bible
And one cherub stretched out his arm from the midst of the cherubims to the fire that was between the cherubims: and he took, and put it into the hands of him that was clothed with linen: who took it and went forth.

English Revised Version
And the cherub stretched forth his hand from between the cherubim unto the fire that was between the cherubim, and took thereof, and put it into the hands of him that was clothed in linen, who took it and went out.

Good News Translation
One of the creatures reached his hand into the fire that was there among them, picked up some coals, and put them in the hands of the man in linen. The man took the coals and left.

GOD'S WORD® Translation
One of the angels reached into the fire that was between the angels and took out some coals. This angel put them in the hands of the person dressed in linen. The person took them and left.

International Standard Version
Then a cherub stretched out his hand to the fire, which was among the cherubim, took some of the fire, and placed it in the hands of the one clothed in white linen, who took it and left.

JPS Tanakh 1917
And the cherub stretched forth his hand from between the cherubim unto the fire that was between the cherubim, and took thereof, and put it into the hands of him that was clothed in linen, who took it and went out.

Literal Standard Version
that the [one] cherub puts forth his hand from between the cherubim to the fire that [is] between the cherubim, and lifts up, and gives [it] into the hands of him who is clothed with linen, and he receives, and comes forth.

NET Bible
Then one of the cherubim stretched out his hand toward the fire which was among the cherubim. He took some and put it into the hands of the man dressed in linen, who took it and left.

New Heart English Bible
The cherub stretched forth his hand from between the cherubim to the fire that was between the cherubim, and took of it, and put it into the hands of him who was clothed in linen, who took it and went out.

World English Bible
The cherub stretched forth his hand from between the cherubim to the fire that was between the cherubim, and took [of it], and put it into the hands of him who was clothed in linen, who took it and went out.

Young's Literal Translation
that the one cherub putteth forth his hand from between the cherubs unto the fire that is between the cherubs, and lifteth up, and giveth into the hands of him who is clothed with linen, and he receiveth, and cometh forth.

Additional Translations ...
Context
God's Glory Exits the Temple
6When the LORD commanded the man clothed in linen, saying, “Take fire from within the wheelwork, from among the cherubim,” the man went in and stood beside a wheel. 7Then one of the cherubim reached out his hand and took some of the fire that was among them. And he put it into the hands of the man clothed in linen, who received it and went out. 8(The cherubim appeared to have the form of human hands under their wings.)…

Cross References
Ezekiel 10:6
When the LORD commanded the man clothed in linen, saying, "Take fire from within the wheelwork, from among the cherubim," the man went in and stood beside a wheel.

Ezekiel 10:8
(The cherubim appeared to have the form of human hands under their wings.)


Treasury of Scripture

And one cherub stretched forth his hand from between the cherubim to the fire that was between the cherubim, and took thereof, and put it into the hands of him that was clothed with linen: who took it, and went out.

stretched forth [heb] sent forth

Ezekiel 10:6
And it came to pass, that when he had commanded the man clothed with linen, saying, Take fire from between the wheels, from between the cherubims; then he went in, and stood beside the wheels.

Ezekiel 1:13
As for the likeness of the living creatures, their appearance was like burning coals of fire, and like the appearance of lamps: it went up and down among the living creatures; and the fire was bright, and out of the fire went forth lightning.

and went

Ezekiel 41:23-26
And the temple and the sanctuary had two doors…

Matthew 13:41,42,49,50
The Son of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdom all things that offend, and them which do iniquity; …

Matthew 24:34,35
Verily I say unto you, This generation shall not pass, till all these things be fulfilled…











Parallel Commentaries ...


Hebrew
Then one of the cherubim
הַכְּר֨וּב (hak·kə·rūḇ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 3742: Probably an order of angelic beings

reached out
וַיִּשְׁלַח֩ (way·yiš·laḥ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 7971: To send away, for, out

his hand
יָד֜וֹ (yā·ḏōw)
Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's 3027: A hand

and took [some of]
וַיִּשָּׂא֙ (way·yiś·śā)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 5375: To lift, carry, take

the fire
הָאֵשׁ֙ (hā·’êš)
Article | Noun - common singular
Strong's 784: A fire

that
אֲשֶׁר֙ (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

was among them,
מִבֵּינ֣וֹת (mib·bê·nō·wṯ)
Preposition-m
Strong's 996: An interval, space between

and he put
וַיִּתֵּ֔ן (way·yit·tên)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 5414: To give, put, set

it into
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

the hands
חָפְנֵ֖י (ḥā·p̄ə·nê)
Noun - mdc
Strong's 2651: The hollow of the hand

of the man clothed
לְבֻ֣שׁ (lə·ḇuš)
Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular construct
Strong's 3847: Wrap around, to put on a, garment, clothe

in linen,
הַבַּדִּ֑ים (hab·bad·dîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 906: Flaxen thread, yarn, a linen garment

who received it
וַיִּקַּ֖ח (way·yiq·qaḥ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 3947: To take

and left.
וַיֵּצֵֽא׃ (way·yê·ṣê)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim


Jump to Previous
Cherub Cherubim Cherubims Cherubs Clothed Fire Forth Hand Hands Linen Ones Putteth Reached Receiveth Stretched Stretching Thereof Winged
Jump to Next
Cherub Cherubim Cherubims Cherubs Clothed Fire Forth Hand Hands Linen Ones Putteth Reached Receiveth Stretched Stretching Thereof Winged
Links
Ezekiel 10:7 NIV
Ezekiel 10:7 NLT
Ezekiel 10:7 ESV
Ezekiel 10:7 NASB
Ezekiel 10:7 KJV

Ezekiel 10:7 BibleApps.com
Ezekiel 10:7 Biblia Paralela
Ezekiel 10:7 Chinese Bible
Ezekiel 10:7 French Bible
Ezekiel 10:7 Clyx Quotations

OT Prophets: Ezekiel 10:7 The cherub stretched forth his hand (Ezek. Eze Ezk)
Ezekiel 10:6
Top of Page
Top of Page