7235 [e]   29 wat·tar·bî   29 וַתַּרְבִּ֧י    29 And you multiplied   29 Conj‑w ¦ V‑Hifil‑ConsecImperf‑2fs   29

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

8457 [e] taz·nū·ṯêḵ תַּזְנוּתֵ֛ךְ your prostitutions N‑fsc ¦ 2fs

413 [e] ’el- אֶל־ into Prep

776 [e] ’e·reṣ אֶ֥רֶץ the land N‑fsc

3667 [e] kə·na·‘an כְּנַ֖עַן of the merchants N‑proper‑ms

3778 [e] kaś·dî·māh; כַּשְׂדִּ֑ימָה of Chaldea N‑proper‑fs ¦ 3fs

1571 [e] wə·ḡam- וְגַם־ and even Conj

2063 [e] bə·zōṯ בְּזֹ֖את in this Prep‑b ¦ Pro‑fs

3808 [e] lō לֹ֥א not Adv‑NegPrt

7646 [e] śā·ḇā·‘at. שָׂבָֽעַתְּ׃ were you satisfied V‑Qal‑Perf‑2fs

Berean Study Bible
So you extended your promiscuity to Chaldea, the land of merchants— but even with this you were not satisfied!

Young's Literal Translation
And thou dost multiply thy whoredoms On the land of Canaan—toward Chaldea, And even with this thou hast not been satisfied.

Holman Christian Standard Bible
So you extended your prostitution to Chaldea, the land of merchants, but you were not even satisfied with this!

New American Standard Bible
"You also multiplied your harlotry with the land of merchants, Chaldea, yet even with this you were not satisfied."'"

King James Bible
Thou hast moreover multiplied thy fornication in the land of Canaan unto Chaldea; and yet thou wast not satisfied herewith. Ezekiel 16:29 • Ezekiel 16:29 NIV • Ezekiel 16:29 NLT • Ezekiel 16:29 ESV • Ezekiel 16:29 NASB • Ezekiel 16:29 KJV • Ezekiel 16:29 Biblia Paralela • Ezekiel 16:29 Chinese Bible • Ezekiel 16:29 French Bible • Ezekiel 16:29 German Bible

Bible Hub