Ezekiel 23:39
7819 [e]   39
ū·ḇə·ša·ḥă·ṭām   39
וּֽבְשַׁחֲטָ֤ם   39
And for after they had slain   39
Conj‑w, Prep‑b | V‑Qal‑Inf | 3mp   39
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
1121 [e]
bə·nê·hem
בְּנֵיהֶם֙
their children
N‑mpc | 3mp
  
 

 
 
 1544 [e]
lə·ḡil·lū·lê·hem,
לְגִלּ֣וּלֵיהֶ֔ם
for their idols
Prep‑l | N‑mpc | 3mp
935 [e]
way·yā·ḇō·’ū
וַיָּבֹ֧אוּ
and they came
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
413 [e]
’el-
אֶל־
into
Prep
4720 [e]
miq·dā·šî
מִקְדָּשִׁ֛י
My sanctuary
N‑msc | 1cs
3117 [e]
bay·yō·wm
בַּיּ֥וֹם
on day
Prep‑b, Art | N‑ms
1931 [e]
ha·hū
הַה֖וּא
that
Art | Pro‑3ms
2490 [e]
lə·ḥal·lə·lōw;
לְחַלְּל֑וֹ
to profane it
Prep‑l | V‑Piel‑Inf | 3ms
  
 

 
 
 2009 [e]
wə·hin·nêh-
וְהִנֵּה־
and indeed
Conj‑w | Interjection
3541 [e]
ḵōh
כֹ֥ה
thus
Adv
6213 [e]
‘ā·śū
עָשׂ֖וּ
they have done
V‑Qal‑Perf‑3cp
8432 [e]
bə·ṯō·wḵ
בְּת֥וֹךְ
in the midst
Prep‑b | N‑msc
  
 
.
 
 
 1004 [e]
bê·ṯî.
בֵּיתִֽי׃
of My house
N‑msc | 1cs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
On the same day they slaughtered their children for their idols, they entered My sanctuary to profane it. Yes, that is what they did inside My house.

New American Standard Bible
"For when they had slaughtered their children for their idols, they entered My sanctuary on the same day to profane it; and lo, thus they did within My house.

King James Bible
For when they had slain their children to their idols, then they came the same day into my sanctuary to profane it; and, lo, thus have they done in the midst of mine house.
Parallel Verses
International Standard Version
When they killed their sons as offerings to their idols, they brought them to my sanctuary and defiled it. Look what they've done with my Temple!

American Standard Version
For when they had slain their children to their idols, then they came the same day into my sanctuary to profane it; and, lo, thus have they done in the midst of my house.

Young's Literal Translation
And in their slaughtering their sons to their idols They also come in unto My sanctuary in that day to pollute it, And lo, thus they have done in the midst of My house,
Links
Ezekiel 23:39Ezekiel 23:39 NIVEzekiel 23:39 NLTEzekiel 23:39 ESVEzekiel 23:39 NASBEzekiel 23:39 KJVEzekiel 23:39 CommentariesEzekiel 23:39 Bible AppsEzekiel 23:39 Biblia ParalelaEzekiel 23:39 Chinese BibleEzekiel 23:39 French BibleEzekiel 23:39 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 23:38
Top of Page
Top of Page