Ezekiel 29:10
3651 [e]   10
lā·ḵên   10
לָכֵ֛ן   10
Therefore   10
Adv   10
2005 [e]
hin·nî
הִנְנִ֥י
indeed I [am]
Interjection | 1cs
413 [e]
’ê·le·ḵā
אֵלֶ֖יךָ
against you
Prep | 2ms
413 [e]
wə·’el-
וְאֶל־
and against
Conj‑w | Prep
  
 

 
 
 2975 [e]
yə·’ō·re·ḵā;
יְאֹרֶ֑יךָ
your rivers
N‑mpc | 2ms
5414 [e]
wə·nā·ṯat·tî
וְנָתַתִּ֞י
and I will make
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
776 [e]
’e·reṣ
אֶ֣רֶץ
the land
N‑fsc
4714 [e]
miṣ·ra·yim,
מִצְרַ֗יִם
of Egypt
N‑proper‑fs
2723 [e]
lə·ḥā·rə·ḇō·wṯ
לְחָרְבוֹת֙
waste
Prep‑l | N‑fpc
2721 [e]
ḥō·reḇ
חֹ֣רֶב
utterly
N‑ms
  
 

 
 
 8077 [e]
šə·mā·māh,
שְׁמָמָ֔ה
and desolate
N‑fs
4024 [e]
mim·miḡ·dōl
מִמִּגְדֹּ֥ל
from Migdol
Prep‑m | N‑proper‑fs
5482 [e]
sə·wê·nêh
סְוֵנֵ֖ה
[to] Syene
N‑proper‑fs
5704 [e]
wə·‘aḏ-
וְעַד־
and as far as
Conj‑w | Prep
1366 [e]
gə·ḇūl
גְּב֥וּל
the border
N‑msc
  
 
.
 
 
 3568 [e]
kūš.
כּֽוּשׁ׃
of Ethiopia
N‑proper‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
therefore , I am against you and your Nile. I will turn the land of Egypt into ruins, a desolate waste from Migdol to Syene, as far as the border of Cush.

New American Standard Bible
therefore, behold, I am against you and against your rivers, and I will make the land of Egypt an utter waste and desolation, from Migdol [to] Syene and even to the border of Ethiopia.

King James Bible
Behold, therefore I [am] against thee, and against thy rivers, and I will make the land of Egypt utterly waste [and] desolate, from the tower of Syene even unto the border of Ethiopia.
Parallel Verses
International Standard Version
therefore watch out! I'm coming to get you! I'm going to attack your waterways, and then I'm going to make the land of Egypt a total wasteland from the Aswan fortress to the border of Ethiopia!

American Standard Version
therefore, behold, I am against thee, and against thy rivers, and I will make the land of Egypt an utter waste and desolation, from the tower of Seveneh even unto the border of Ethiopia.

Young's Literal Translation
Therefore, lo, I am against thee, and against thy floods, And have given the land of Egypt for wastes, A waste, a desolation, from Migdol to Syene, And unto the border of Cush.
Links
Ezekiel 29:10Ezekiel 29:10 NIVEzekiel 29:10 NLTEzekiel 29:10 ESVEzekiel 29:10 NASBEzekiel 29:10 KJVEzekiel 29:10 CommentariesEzekiel 29:10 Bible AppsEzekiel 29:10 Biblia ParalelaEzekiel 29:10 Chinese BibleEzekiel 29:10 French BibleEzekiel 29:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 29:9
Top of Page
Top of Page