Ezekiel 33:28
5414 [e]   28
wə·nā·ṯat·tî   28
וְנָתַתִּ֤י   28
And for I will make   28
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs   28
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
776 [e]
hā·’ā·reṣ
הָאָ֙רֶץ֙
the land
Art | N‑fs
8077 [e]
šə·mā·māh
שְׁמָמָ֣ה
desolate
N‑fs
  
 

 
 
 4923 [e]
ū·mə·šam·māh,
וּמְשַׁמָּ֔ה
and most
Conj‑w | N‑fs
  
 

 
 
 7673 [e]
wə·niš·baṯ
וְנִשְׁבַּ֖ת
and shall cease
Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑3ms
1347 [e]
gə·’ō·wn
גְּא֣וֹן
arrogant
N‑msc
5797 [e]
‘uz·zāh;
עֻזָּ֑הּ
her strength
N‑msc | 3fs
  
 

 
 
 8074 [e]
wə·šā·mə·mū
וְשָֽׁמְמ֛וּ
and shall be so desolate
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp
2022 [e]
hā·rê
הָרֵ֥י
the mountains
N‑mpc
3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
N‑proper‑ms
369 [e]
mê·’ên
מֵאֵ֥ין
that no one
Prep‑m | Adv
  
 
.
 
 
 5674 [e]
‘ō·w·ḇêr.
עוֹבֵֽר׃
will pass through
V‑Qal‑Prtcpl‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I will make the land a desolate waste, and its proud strength will come to an end. The mountains of Israel will become desolate, with no one passing through.

New American Standard Bible
"I will make the land a desolation and a waste, and the pride of her power will cease; and the mountains of Israel will be desolate so that no one will pass through.

King James Bible
For I will lay the land most desolate, and the pomp of her strength shall cease; and the mountains of Israel shall be desolate, that none shall pass through.
Parallel Verses
International Standard Version
Then I'll turn the land into a desolate ruin and her arrogant strength will come to an abrupt end. The mountains of Israel will become so desolate that no one will be able to travel over them."

American Standard Version
And I will make the land a desolation and an astonishment; and the pride of her power shall cease; and the mountains of Israel shall be desolate, so that none shall pass through.

Young's Literal Translation
And I have made the land a desolation and an astonishment, And ceased hath the excellency of its strength, And desolated have been mountains of Israel, Without any one passing through.
Links
Ezekiel 33:28Ezekiel 33:28 NIVEzekiel 33:28 NLTEzekiel 33:28 ESVEzekiel 33:28 NASBEzekiel 33:28 KJVEzekiel 33:28 CommentariesEzekiel 33:28 Bible AppsEzekiel 33:28 Biblia ParalelaEzekiel 33:28 Chinese BibleEzekiel 33:28 French BibleEzekiel 33:28 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 33:27
Top of Page
Top of Page