Ezekiel 39:1
859 [e]   1
wə·’at·tāh   1
וְאַתָּ֤ה   1
And you   1
Conj‑w | Pro‑2ms   1
1121 [e]
ḇen-
בֶן־
son
N‑msc
  
 

 
 
 120 [e]
’ā·ḏām
אָדָם֙
of man
N‑ms
5012 [e]
hin·nā·ḇê
הִנָּבֵ֣א
prophesy
V‑Nifal‑Imp‑ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
against
Prep
  
 

 
 
 1463 [e]
gō·wḡ,
גּ֔וֹג
Gog
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 559 [e]
wə·’ā·mar·tā,
וְאָ֣מַרְתָּ֔
and say
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms
3541 [e]
kōh
כֹּ֥ה
thus
Adv
559 [e]
’ā·mar
אָמַ֖ר
says
V‑Qal‑Perf‑3ms
136 [e]
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָ֣י
the Lord
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 3069 [e]
Yah·weh;
יְהוִ֑ה
GOD
N‑proper‑ms
2005 [e]
hin·nî
הִנְנִ֤י
behold I [am]
Interjection | 1cs
413 [e]
’ê·le·ḵā
אֵלֶ֙יךָ֙
against you
Prep | 2ms
  
 

 
 
 1463 [e]
gō·wḡ,
גּ֔וֹג
Gog
N‑proper‑ms
5387 [e]
nə·śî
נְשִׂ֕יא
the prince
N‑msc
7218 [e]
rōš
רֹ֖אשׁ
of Rosh
N‑proper‑fs
4902 [e]
me·šeḵ
מֶ֥שֶׁךְ
Meshech
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 8422 [e]
wə·ṯu·ḇāl.
וְתֻבָֽל׃
and Tubal
Conj‑w | N‑proper‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
As for you, son of man, prophesy against Gog and say: This is what the Lord GOD says: Look, I am against you, Gog, chief prince of Meshech and Tubal.

New American Standard Bible
"And you, son of man, prophesy against Gog and say, 'Thus says the Lord GOD, "Behold, I am against you, O Gog, prince of Rosh, Meshech and Tubal;

King James Bible
Therefore, thou son of man, prophesy against Gog, and say, Thus saith the Lord GOD; Behold, I [am] against thee, O Gog, the chief prince of Meshech and Tubal:
Parallel Verses
International Standard Version
"Now as for you, Son of Man, prophesy against Gog and tell him, 'This is what the Lord GOD has to say: "Watch out, Gog, you leader of the head of Meshech and of Tubal!

American Standard Version
And thou, son of man, prophesy against Gog, and say, Thus saith the Lord Jehovah: Behold, I am against thee, O Gog, prince of Rosh, Meshech, and Tubal:

Young's Literal Translation
And thou, son of man, prophesy concerning Gog, and thou hast said: Thus said the Lord Jehovah: Lo, I am against thee, O Gog, Prince of Rosh, Meshech, and Tubal,
Links
Ezekiel 39:1Ezekiel 39:1 NIVEzekiel 39:1 NLTEzekiel 39:1 ESVEzekiel 39:1 NASBEzekiel 39:1 KJVEzekiel 39:1 CommentariesEzekiel 39:1 Bible AppsEzekiel 39:1 Biblia ParalelaEzekiel 39:1 Chinese BibleEzekiel 39:1 French BibleEzekiel 39:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 38:23
Top of Page
Top of Page