Ezekiel 43:19
5414 [e]   19
wə·nā·ṯat·tāh   19
וְנָתַתָּ֣ה   19
And You shall give   19
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms   19
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
3548 [e]
hak·kō·hă·nîm
הַכֹּהֲנִ֣ים
the priests
Art | N‑mp
3881 [e]
hal·wî·yim
הַלְוִיִּ֡ם
the Levites
Art | N‑proper‑mp
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
who
Pro‑r
1992 [e]
hêm
הֵם֩
are
Pro‑3mp
2233 [e]
miz·ze·ra‘
מִזֶּ֨רַע
of the seed
Prep‑m | N‑msc
  
 

 
 
 6659 [e]
ṣā·ḏō·wq
צָד֜וֹק
of Zadok
N‑proper‑ms
7138 [e]
haq·qə·rō·ḇîm
הַקְּרֹבִ֣ים
who approach
Art | Adj‑mp
413 [e]
’ê·lay,
אֵלַ֗י
Me
Prep | 1cs
5002 [e]
nə·’um
נְאֻ֛ם
says
N‑msc
136 [e]
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָ֥י
the Lord
N‑proper‑ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוִ֖ה
GOD
N‑proper‑ms
8334 [e]
lə·šā·rə·ṯê·nî;
לְשָֽׁרְתֵ֑נִי
to minister to Me
Prep‑l | V‑Piel‑Inf | 1cs
6499 [e]
par
פַּ֥ר
a bull
N‑ms
1121 [e]
ben-
בֶּן־
a son
N‑msc
1241 [e]
bā·qār
בָּקָ֖ר
young
N‑ms
  
 
.
 
 
 2403 [e]
lə·ḥaṭ·ṭāṯ.
לְחַטָּֽאת׃
for a sin offering
Prep‑l | N‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
You are to give a bull from the herd as a sin offering to the Levitical priests who are from the offspring of Zadok, who approach Me in order to serve Me.” This is the declaration of the Lord GOD.

New American Standard Bible
You shall give to the Levitical priests who are from the offspring of Zadok, who draw near to Me to minister to Me,' declares the Lord GOD, a young bull for a sin offering.

King James Bible
And thou shalt give to the priests the Levites that be of the seed of Zadok, which approach unto me, to minister unto me, saith the Lord GOD, a young bullock for a sin offering.
Parallel Verses
International Standard Version
You are to present to the Levitical priests, Zadok's descendants, who will approach me to serve me, a young bull for a sin offering,' declares the Lord GOD.

American Standard Version
Thou shalt give to the priests the Levites that are of the seed of Zadok, who are near unto me, to minister unto me, saith the Lord Jehovah, a young bullock for a sin-offering.

Young's Literal Translation
And thou hast given unto the priests, the Levites, who are of the seed of Zadok -- who are near unto Me, an affirmation of the Lord Jehovah, to serve Me -- a calf from the herd, for a sin-offering.
Links
Ezekiel 43:19Ezekiel 43:19 NIVEzekiel 43:19 NLTEzekiel 43:19 ESVEzekiel 43:19 NASBEzekiel 43:19 KJVEzekiel 43:19 CommentariesEzekiel 43:19 Bible AppsEzekiel 43:19 Biblia ParalelaEzekiel 43:19 Chinese BibleEzekiel 43:19 French BibleEzekiel 43:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 43:18
Top of Page
Top of Page