Ezra 3:8
8141 [e]   8
ū·ḇaš·šā·nāh   8
וּבַשָּׁנָ֣ה   8
And in the year   8
Conj‑w, Prep‑b, Art | N‑fs   8
8145 [e]
haš·šê·nîṯ,
הַשֵּׁנִ֗ית
second
Art | Number‑ofs
935 [e]
lə·ḇō·w·’ām
לְבוֹאָ֞ם
of their coming
Prep‑l | V‑Qal‑Inf | 3mp
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
1004 [e]
bêṯ
בֵּ֤ית
the house
N‑msc
430 [e]
hā·’ĕ·lō·hîm
הָֽאֱלֹהִים֙
of God
Art | N‑mp
  
 

 
 
 3389 [e]
lî·rū·šā·lim,
לִיר֣וּשָׁלִַ֔ם
at Jerusalem
Prep‑l | N‑proper‑fs
  
 

 
 
 2320 [e]
ba·ḥō·ḏeš
בַּחֹ֖דֶשׁ
of the month
Prep‑b, Art | N‑ms
8145 [e]
haš·šê·nî;
הַשֵּׁנִ֑י
second
Art | Number‑oms
2490 [e]
hê·ḥêl·lū
הֵחֵ֡לּוּ
began [work]
V‑Hifil‑Perf‑3cp
2216 [e]
zə·rub·bā·ḇel
זְרֻבָּבֶ֣ל
Zerubbabel
N‑proper‑ms
1121 [e]
be·nōš-
בֶּן־
son
N‑msc
  
 

 
 
 7597 [e]
’al·tî·’êl
שְׁ֠אַלְתִּיאֵל
of Shealtiel
N‑proper‑ms
3442 [e]
wə·yê·šū·a‘
וְיֵשׁ֨וּעַ
and Jeshua
Conj‑w | N‑proper‑ms
1121 [e]
ben-
בֶּן־
son
N‑msc
  
 

 
 
 3136 [e]
yō·w·ṣā·ḏāq
יֽוֹצָדָ֜ק
of Jozadak
N‑proper‑ms
7605 [e]
ū·šə·’ār
וּשְׁאָ֥ר
and the rest
Conj‑w | N‑msc
251 [e]
’ă·ḥê·hem
אֲחֵיהֶ֣ם ׀
of their brothers
N‑mpc | 3mp
3548 [e]
hak·kō·hă·nîm
הַכֹּהֲנִ֣ים
the priests
Art | N‑mp
  
 

 
 
 3881 [e]
wə·hal·wî·yim,
וְהַלְוִיִּ֗ם
and the Levites
Conj‑w, Art | N‑proper‑mp
3605 [e]
wə·ḵāl
וְכָל־
and all
Conj‑w | N‑msc
935 [e]
hab·bā·’îm
הַבָּאִים֙
those who had come
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp
7628 [e]
mê·haš·šə·ḇî
מֵהַשְּׁבִ֣י
out of the captivity
Prep‑m, Art | N‑ms
  
 

 
 
 3389 [e]
yə·rū·šā·lim,
יְרֽוּשָׁלִַ֔ם
to Jerusalem
N‑proper‑fs
5975 [e]
way·ya·‘ă·mî·ḏū
וַיַּעֲמִ֣ידוּ
and appointed
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 3881 [e]
hal·wî·yim,
הַלְוִיִּ֗ם
the Levites
Art | N‑proper‑mp
1121 [e]
mib·ben
מִבֶּ֨ן
from old
Prep‑m | N‑msc
6242 [e]
‘eś·rîm
עֶשְׂרִ֤ים
twenty
Number‑cp
8141 [e]
šā·nāh
שָׁנָה֙
years
N‑fs
  
 

 
 
 4605 [e]
wā·ma‘·lāh,
וָמַ֔עְלָה
and above
Conj‑w | Adv | 3fs
5329 [e]
lə·naṣ·ṣê·aḥ
לְנַצֵּ֖חַ
to oversee
Prep‑l | V‑Piel‑Inf
5921 [e]
‘al-
עַל־
upon
Prep
4399 [e]
mə·le·ḵeṯ
מְלֶ֥אכֶת
the work
N‑fsc
1004 [e]
bêṯ-
בֵּית־
of the house
N‑msc
  
 
.
 
 
 3068 [e]
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
of Yahweh
N‑proper‑ms
 

פ
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
In the second month of the second year after they arrived at God’s house in Jerusalem, Zerubbabel son of Shealtiel, Jeshua son of Jozadak, and the rest of their brothers, including the priests, the Levites, and all who had returned to Jerusalem from the captivity, began to build. They appointed the Levites who were 20 years old or more to supervise the work on the LORD’s house.

New American Standard Bible
Now in the second year of their coming to the house of God at Jerusalem in the second month, Zerubbabel the son of Shealtiel and Jeshua the son of Jozadak and the rest of their brothers the priests and the Levites, and all who came from the captivity to Jerusalem, began [the work] and appointed the Levites from twenty years and older to oversee the work of the house of the LORD.

King James Bible
Now in the second year of their coming unto the house of God at Jerusalem, in the second month, began Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua the son of Jozadak, and the remnant of their brethren the priests and the Levites, and all they that were come out of the captivity unto Jerusalem; and appointed the Levites, from twenty years old and upward, to set forward the work of the house of the LORD.
Parallel Verses
International Standard Version
Two years and two months after arriving at the site of the Temple of God in Jerusalem, Shealtiel's son Zerubbabel, Jozadak's son Jeshua, the relatives of the priests and descendants of Levi, and everyone else who had left the Babylonian captivity for Jerusalem appointed descendants of Levi who were 20 years old and older to oversee the work of the LORD's Temple.

American Standard Version
Now in the second year of their coming unto the house of God at Jerusalem, in the second month, began Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua the son of Jozadak, and the rest of their brethren the priests and the Levites, and all they that were come out of the captivity unto Jerusalem, and appointed the Levites, from twenty years old and upward, to have the oversight of the work of the house of Jehovah.

Young's Literal Translation
And in the second year of their coming in unto the house of God, to Jerusalem, in the second month, began Zerubbabel son of Shealtiel, and Jeshua son of Jozadak, and the remnant of their brethren the priests and the Levites, and all those coming from the captivity to Jerusalem, and they appoint the Levites from a son of twenty years and upward, to overlook the work of the house of Jehovah.
Links
Ezra 3:8Ezra 3:8 NIVEzra 3:8 NLTEzra 3:8 ESVEzra 3:8 NASBEzra 3:8 KJVEzra 3:8 CommentariesEzra 3:8 Bible AppsEzra 3:8 Biblia ParalelaEzra 3:8 Chinese BibleEzra 3:8 French BibleEzra 3:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezra 3:7
Top of Page
Top of Page