Genesis 13:11
977 [e]   11
way·yiḇ·ḥar-   11
וַיִּבְחַר־   11
And chose   11
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   11
 
lōw
ל֣וֹ
for himself
Prep | 3ms
3876 [e]
lō·wṭ,
ל֗וֹט
Lot
N‑proper‑ms
853 [e]
’êṯ
אֵ֚ת
 - 
DirObjM
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
3603 [e]
kik·kar
כִּכַּ֣ר
the plain
N‑fsc
  
 

 
 
 3383 [e]
hay·yar·dên,
הַיַּרְדֵּ֔ן
of Jordan
Art | N‑proper‑fs
5265 [e]
way·yis·sa‘
וַיִּסַּ֥ע
and journeyed
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
3876 [e]
lō·wṭ
ל֖וֹט
Lot
N‑proper‑ms
  
 
.
 
 
 6924 [e]
miq·qe·ḏem;
מִקֶּ֑דֶם
east
Prep‑m | N‑ms
6504 [e]
way·yip·pā·rə·ḏū,
וַיִּפָּ֣רְד֔וּ
And they separated
Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3mp
376 [e]
’îš
אִ֖ישׁ
the one
N‑ms
5921 [e]
mê·‘al
מֵעַ֥ל
from
Prep‑m
  
 
.
 
 
 251 [e]
’ā·ḥîw.
אָחִֽיו׃
the other
N‑msc | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
So Lot chose the entire Jordan Valley for himself. Then Lot journeyed eastward , and they separated from each other.

New American Standard Bible
So Lot chose for himself all the valley of the Jordan, and Lot journeyed eastward. Thus they separated from each other.

King James Bible
Then Lot chose him all the plain of Jordan; and Lot journeyed east: and they separated themselves the one from the other.
Parallel Verses
International Standard Version
So Lot chose for himself all the Jordan plain. Then Lot traveled eastward, and they separated from each other.

American Standard Version
So Lot chose him all the Plain of the Jordan; and Lot journeyed east: and they separated themselves the one from the other.

Young's Literal Translation
and Lot chooseth for himself the whole circuit of the Jordan; and Lot journeyeth from the east, and they are parted -- a man from his companion;
Links
Genesis 13:11Genesis 13:11 NIVGenesis 13:11 NLTGenesis 13:11 ESVGenesis 13:11 NASBGenesis 13:11 KJVGenesis 13:11 CommentariesGenesis 13:11 Bible AppsGenesis 13:11 Biblia ParalelaGenesis 13:11 Chinese BibleGenesis 13:11 French BibleGenesis 13:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Genesis 13:10
Top of Page
Top of Page