Genesis 18:10
  
 

 
 
 559 [e]   10
way·yō·mer,   10
וַיֹּ֗אמֶר   10
And He said   10
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   10
7725 [e]
šō·wḇ
שׁ֣וֹב
surely
V‑Qal‑InfAbs
7725 [e]
’ā·šūḇ
אָשׁ֤וּב
I will return
V‑Qal‑Imperf‑1cs
413 [e]
’ê·le·ḵā
אֵלֶ֙יךָ֙
to you
Prep | 2ms
6256 [e]
kā·‘êṯ
כָּעֵ֣ת
according to the time
Prep‑k, Art | N‑csc
  
 

 
 
 2416 [e]
ḥay·yāh,
חַיָּ֔ה
of life
Adj‑fs
  
 

 
 
 2009 [e]
wə·hin·nêh-
וְהִנֵּה־
and behold
Conj‑w | Interjection
1121 [e]
ḇên
בֵ֖ן
a son
N‑ms
  
 

 
 
 8283 [e]
lə·śā·rāh
לְשָׂרָ֣ה
Sarah
Prep‑l | N‑proper‑fs
  
 
.
 
 
 802 [e]
’iš·te·ḵā;
אִשְׁתֶּ֑ךָ
your wife [shall have]
N‑fsc | 2ms
8283 [e]
wə·śā·rāh
וְשָׂרָ֥ה
And Sarah
Conj‑w | N‑proper‑fs
8085 [e]
šō·ma·‘aṯ
שֹׁמַ֛עַת
was listening
V‑Qal‑Prtcpl‑fs
6607 [e]
pe·ṯaḥ
פֶּ֥תַח
at the entrance
N‑msc
  
 

 
 
 168 [e]
hā·’ō·hel
הָאֹ֖הֶל
to the tent
Art | N‑ms
1931 [e]
wə·hū
וְה֥וּא
that [was]
Conj‑w | Pro‑3ms
  
 
.
 
 
 310 [e]
’a·ḥă·rāw.
אַחֲרָֽיו׃
behind him
Prep | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The LORD said, “ I will certainly come back to you in about a year’s time , and your wife Sarah will have a son! ” Now Sarah was listening at the entrance of the tent behind him.

New American Standard Bible
He said, "I will surely return to you at this time next year; and behold, Sarah your wife will have a son." And Sarah was listening at the tent door, which was behind him.

King James Bible
And he said, I will certainly return unto thee according to the time of life; and, lo, Sarah thy wife shall have a son. And Sarah heard [it] in the tent door, which [was] behind him.
Parallel Verses
International Standard Version
Then one of them said, "I will certainly return to you in about a year's time. By then, your wife Sarah will have borne a son." Now Sarah was listening at the tent entrance behind him.

American Standard Version
And he said, I will certainly return unto thee when the season cometh round; and, lo, Sarah thy wife shall have a son. And Sarah heard in the tent door, which was behind him.

Young's Literal Translation
and he saith, 'returning I return unto thee, about the time of life, and lo, to Sarah thy wife a son.'
Links
Genesis 18:10Genesis 18:10 NIVGenesis 18:10 NLTGenesis 18:10 ESVGenesis 18:10 NASBGenesis 18:10 KJVGenesis 18:10 CommentariesGenesis 18:10 Bible AppsGenesis 18:10 Biblia ParalelaGenesis 18:10 Chinese BibleGenesis 18:10 French BibleGenesis 18:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Genesis 18:9
Top of Page
Top of Page