Genesis 27:40
5921 [e]   40
wə·‘al-   40
וְעַל־   40
And by   40
Conj‑w | Prep   40
2719 [e]
ḥar·bə·ḵā
חַרְבְּךָ֣
your sword
N‑fsc | 2ms
  
 

 
 
 2421 [e]
ṯiḥ·yeh,
תִֽחְיֶ֔ה
you shall live
V‑Qal‑Imperf‑2ms
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
251 [e]
’ā·ḥî·ḵā
אָחִ֖יךָ
your brother
N‑msc | 2ms
  
 

 
 
 5647 [e]
ta·‘ă·ḇōḏ;
תַּעֲבֹ֑ד
you shall serve
V‑Qal‑Imperf‑2ms
1961 [e]
wə·hā·yāh
וְהָיָה֙
and it shall come to pass
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
834 [e]
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֣ר
when
Prep‑k | Pro‑r
  
 

 
 
 7300 [e]
tā·rîḏ,
תָּרִ֔יד
you become restless
V‑Hifil‑Imperf‑2ms
6561 [e]
ū·p̄ā·raq·tā
וּפָרַקְתָּ֥
that you shall break
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms
5923 [e]
‘ul·lōw
עֻלּ֖וֹ
his yoke
N‑msc | 3ms
5921 [e]
mê·‘al
מֵעַ֥ל
from
Prep‑m
  
 
.
 
 
 6677 [e]
ṣaw·wā·re·ḵā.
צַוָּארֶֽךָ׃
your neck
N‑msc | 2ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
You will live by your sword, and you will serve your brother. But when you rebel, you will break his yoke from your neck.

New American Standard Bible
"By your sword you shall live, And your brother you shall serve; But it shall come about when you become restless, That you will break his yoke from your neck."

King James Bible
And by thy sword shalt thou live, and shalt serve thy brother; and it shall come to pass when thou shalt have the dominion, that thou shalt break his yoke from off thy neck.
Parallel Verses
International Standard Version
By your sword you'll live; but you'll serve your brother. But when you've become restless, you'll break off his yoke from your neck."

American Standard Version
And by thy sword shalt thou live, and thou shalt serve thy brother. And it shall come to pass, when thou shalt break loose, That thou shalt shake his yoke from off thy neck.

Young's Literal Translation
and by thy sword dost thou live, and thy brother dost thou serve; and it hath come to pass when thou rulest, that thou hast broken his yoke from off thy neck.'
Links
Genesis 27:40Genesis 27:40 NIVGenesis 27:40 NLTGenesis 27:40 ESVGenesis 27:40 NASBGenesis 27:40 KJVGenesis 27:40 CommentariesGenesis 27:40 Bible AppsGenesis 27:40 Biblia ParalelaGenesis 27:40 Chinese BibleGenesis 27:40 French BibleGenesis 27:40 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Genesis 27:39
Top of Page
Top of Page